摩根士丹利(Morgan Stanley)周三任命内部人士泰德?匹克(Ted Pick)为首席执行官，接替詹姆斯?戈尔曼(James Gorman)。戈尔曼担任首席执行官已有十多年，并在2008年金融危机后执掌该银行。

　　现年54岁的皮克在高盛工作了30年，目前负责机构证券部门，该部门是高盛投资银行和交易部门的所在地。在担任现职之前，Pick是销售和交易的全球主管，并设计了公司固定收益部门的转型。

　　戈尔曼今年5月宣布计划在一年内辞职，他将出任高盛执行董事长。摩根士丹利还表示，萨珀斯坦(Andy Saperstein)将出任该行联席总裁兼财富与投资管理主管，而西姆科维茨(Dan Simkowitz)将担任联席总裁兼机构证券主管。

　　萨珀斯坦负责财富管理业务，这是摩根士丹利收入最高的业务。该部门最近几个季度的强劲表现帮助该公司缓解了交易的低迷。Simkowitz在银行业工作了30年，是摩根士丹利投资管理部门的负责人。他也是该公司战略和执行部门的联席主管。

　　戈尔曼于2006年2月加入摩根士丹利，并于次年被任命为联席总裁。2008年金融危机爆发时，华尔街一些最大的公司面临倒闭的威胁，戈尔曼与当时的首席执行长麦晋桁(John Mack)坐在前排。

　　穆迪董事总经理安娜?阿尔索夫(Ana Arsov)表示:“詹姆斯?戈尔曼是一位杰出的有远见的银行家，他带领一家传统的白手起家的投资银行成功转型为一家多元化、充满活力的财富管理机构。”“与他的所有努力一样，他的继任计划周密，有助于平稳过渡。”

　　这位高管在澳大利亚长大，是个音乐迷，也以他的冷幽默而闻名。他获得了墨尔本大学的学士学位和法律学位，以及哥伦比亚大学的工商管理硕士学位。他最终成为了美国公民。2010年1月，戈尔曼与美国银行(Bank of America)首席执行官布莱恩?莫伊尼汉(Brian Moynihan)同时被任命为首席执行官。两位高管以及摩根大通(JPMorgan Chase & Co .)的杰米?戴蒙(Jamie Dimon)都带领各自的公司走出了金融危机的阴影。

　　本月早些时候，摩根士丹利第三季度利润受到交易乏力的打击，股价下跌，投资者也对财富管理部门的资金流入减少和首席执行官继任没有公布感到失望。华尔街巨头的股票在周三的延长交易中略有下跌。