瑞典少女合唱团用J.R.R.托尔金的精灵语演唱,让《哈利·波特》的粉丝们高兴不已

2024-11-28 07:09来源:本站

  

  在瑞典,一个由角色扮演精灵组成的合唱团演唱和表演J.R.R.托尔金用精灵语创作的抒情作品,这是对《指环王》粉丝的终极表达。

  他们被称为“Eldandili Fantasy”,实际上演唱的是来自各种奇幻作品的合唱曲目,比如《魔兽世界》和《巫师》,但这些歌曲的深度和广度都比不上托尔金自己创造的语言。

  也就是说,正如我们在《霍比特人》、《指环王》和《精灵宝钻》中读到的那样,托尔金的中土世界是通过歌曲诞生的——作为第一个神,埃鲁·照亮者,歌唱着同伴神——艾努尔——的存在,而艾努尔又歌唱着中土世界的形成。

  在托尔金写的另一部关于中土世界的历史小说《传说集》(The Legendarium)中,我们被告知精灵们在会说话之前就学会了唱歌。

  托尔金用精灵语写了数百字,这给了像瑞典的Eldandili Fantasy这样的团体在抒情方面的灵活性,他们可以尝试创作出复制作者所描述的精灵音乐的作品。

  一位英国作曲家曾为一首精灵诗Namári?(意为“安好”)即兴创作了一首曲子,但在他弹奏完之后,托尔金回答说,他在脑海中听到的是另一种声音,并开始哼唱格列高利圣咏之类的东西。

  在《指环王》中,精灵们像唱诗班一样和谐地唱歌,其中短段由一个声音唱得最响亮,然后淡出,让另一个声音突出另一个短段。

  你可能也喜欢:几十幅J.R.R.托尔金的绘画和地图现在在网上激发冒险

  这些线索是Eldandili Fantasy结合精灵语的书面语言和霍华德·肖尔获得奥斯卡奖的《指环王》电影配乐来制作精灵歌曲的线索。

  合唱团和角色扮演小组的成员珍妮·蒂德曼-?sterberg在《史密森尼杂志》(Smithsonian Magazine)的一篇长篇博客文章中介绍了他们的工作,并与其中一位女高音进行了交谈。

  “语言是一种非常强烈的身份标记,”女高音歌唱家克斯汀·科伊吉说。“毫无疑问,(中土世界)的精灵语言既具有政治意义,又具有历史意义,并具有依赖于文化背景的某些美学品质。尽管一切都是虚构的,但它们增强了真实和正当的感觉。”

  Koij指出,有趣的是,对于一个瑞典人来说,他的语言相当靠喉音,用精灵语唱歌,其中许多辅音在嘴里向前出现,并且以无声的方式唱出来。她还指出了演唱情感内容的挑战。

  “例如,精灵的逝去,听起来像是渴望和悲伤同时出现——渴望[Aman],但离开中土世界的海岸是一种悲伤,”她写道。

  很明显,唱诗班花了很多心思和精力,它拥有数十名歌手和超过13种乐器,他们的努力不愧是托尔金留给我们的幻想世界。

  关于Eldandili幻想合唱团的演出信息可以在他们的网站上找到。

  请听下面这段和其他的…

度享网声明:未经许可,不得转载。