渥太华-

　　周五，加拿大最高法院(Supreme Court of Canada)支持联邦政府的儿童福利法，确认第一民族(First Nations)、梅蒂斯人(Metis)和因纽特人(Inuit)拥有保护自己孩子的唯一权力，加拿大各地的土著社区和领导人为此欢呼雀跃。

　　这项一致的决定对魁北克政府来说是一个挫折，魁北克政府在2022年赢得了一场胜利，当时上诉法院裁定该法案的部分内容超越了联邦管辖权。

　　原住民领袖对高等法院的裁决表示赞赏，而在渥太华的一间会议室里，数十名处于该裁决核心的儿童四处乱跑。

　　这个月的加拿大第n期时事通讯:注册阅读我们当地媒体提供的最好的新闻

　　资本调度:注册最新的联邦政治和为什么它的重要性

　　“我们的人民已经做出了足够的妥协，”魁北克-拉布拉多地区原住民大会主席吉斯兰·皮卡德说。

　　他讲话时，一群孩子穿着缎带裙、围巾和缎带衬衫坐在他面前。

　　“现在是其他政府采取同样行动的时候了。”

　　周五的决定支持2019年的法律，最终确认土著人民拥有固有的自治权，包括控制儿童和家庭服务。

　　“整个法案在宪法上是有效的，”法院在一份110页的裁决书中写道，并补充说，它“完全属于议会的立法管辖范围”。

　　渥太华的法律肯定了土著人民经营自己的儿童保护服务的权利，其中包括土著立法具有联邦法律效力，可以取代省法律的条款。

　　原住民大会国家主席辛迪·伍德豪斯·内皮纳克称这一决定是向前迈出的重要一步。

　　伍德豪斯·内皮纳克说:“原住民从来没有放弃对他们的孩子和家庭的管辖权，这种管辖权自古以来就存在。”

　　“第一民族继续拥有照顾我们的孩子和家庭的固有和宪法权利，以及我们从造物主那里获得的在我们的文化、语言和传统中抚养我们的孩子的神圣权利。”

　　加拿大总理贾斯廷·特鲁多表示，土著儿童“太长时间”被安置在寄养家庭，有时远离他们的社区，这些家庭没有以土著语言和传统为基础。

　　“这或许让他们在短期内摆脱了伤害，但也给他们留下了伤疤——身份的丧失、语言的丧失以及与文化的脱节，这些都产生了毁灭性的影响。”

　　当被问及如果当选，他是否会遵守法律时，保守党领袖皮埃尔·波利耶夫尔(Pierre Poilievre)表示，他的政党相信“给原住民社区更多的自治权，减少政府的家长式控制”。

　　他说，保守党将“尊重第一民族家庭抚养自己孩子的权利”。

　　新民主党议员洛里·伊德劳特(Lori Idlout)也是该党对土著服务的批评者，她说，在联邦成立之前，第一民族、梅蒂斯人和因纽特人有自己的法律，她希望渥太华尊重他们的管辖权。

　　关于魁北克，伊德劳特说，她希望该省认识到，它有义务促进与土著人民的积极关系。

　　高等法院表示，联邦政府和各省之间的权力划分不妨碍议会确认土著人民的固有权利selfΓgovernment包括对儿童和家庭服务的立法权。

　　法院写道:“该法案解决的关键问题是，通过促进提供文化上合适的儿童和家庭服务，保护土著儿童、青年和家庭的福祉，并以此推进与土著人民的和解进程。”

　　土著服务部长Patty Hajdu表示，这一决定为土著在医疗保健和水质等领域获得更多自治权铺平了道路。

　　“今天真是历史性的一天，”哈吉杜说。

　　本报告由加拿大新闻社于2024年2月9日首次发表。

　　——渥太华记者Anja Karadeglija发回的报道