工党在竞选期间对全国人民说:“我们的计划成本和资金都是完全合理的。”“我们的计划中没有任何内容要求增加额外的税收。”雷切尔?里夫斯(Rachel Reeves)强调了这一信息，承诺工党的每一项政策都是“资金充足、成本充分——没有如果、没有帮助、没有但是……没有额外的增税”。

　　总的来说，工党承诺在投票日之前至少50次不会加税。但在私下里，它似乎正打算这么做。工党的秘密计划在6月被泄露给了《卫报》，党内消息人士称，一旦掌权，里夫斯将声称对她的遗产感到惊讶，并寻求“医生授权”，全面增加税收。消息人士称，她将采取“厨房水槽”的方式来增加税收，但承认，“这不是他们现在向公众展示的东西”。

　　这些消息来源说的都是真的。这位新上任的财政大臣现在说:“我认为没有人意识到事情有多糟糕。”她一再声称工党继承了“自第二次世界大战以来最糟糕的环境”。尽管BBC的事实核查人员似乎提前休假了，但可以证实这是不真实的。通胀、借贷和失业率都低于工党上次离任时的水平。债务水平低于上世纪50年代，也低于法国、意大利和美国等国。经济正在增长。

　　在选举前，里夫斯承认她无法完成她现在正在尝试的把戏。在接受英国《金融时报》采访时，有人问她，这是否是她的本意，人们怀疑她确实会声称情况比预期更糟。她回答说:“我们现在有了预算责任办公室(Office for Budget Responsibility)……你不需要赢得选举就能了解(公共财政状况)。”她甚至开玩笑说要进行测谎测试。

　　现在测谎仪的测针偏离了纸。里夫斯的诀窍是公布一份她委托并监督财政部的公共支出压力审计报告。她已经告诉媒体，审计发现了一个据称价值200亿英镑的黑洞。但这是荒谬的，原因如下。

　　首先，人们已经知道存在财政压力，需要在政府支出审查中做出选择。保守党的答案是限制开支、福利改革，并在本届议会任期结束前减税。工党的回答是否认。

　　在大选之前，独立的财政研究所表示，里夫斯必须找到200亿英镑，以避免削减不受保护的支出部门。当然，这和她现在使用的数字是一样的，她引用了据说令人惊讶的新信息。但当这个数字在选举前被提交给她时，她否认了，坚称她不需要增加税收。“我不认为在税率上瞎折腾是促进经济增长的最佳方式，”她说。

　　其次，正如保守党过去的立场所暗示的那样，政府仍然有选择。例如，里夫斯明确表示，她将给教师、医生和其他公共部门工作人员加薪5.5%，这是通货膨胀率的两倍多，这将花费高达100亿英镑。部长们已经开始与火车司机工会(Aslef)就工资问题进行直接谈判，将雇主——火车运营公司——完全排除在外。

　　这种本能——总是站在最激进的工会一边——已经融入了工党的身份。但投给他们的钱是一种选择。尽管财政部表示，里夫斯将把公共部门的工资涨幅提高到高于通胀率的水平，但她也表示，她将削减基础设施投资——这与她优先考虑增长的承诺完全不符——并计划提高税收。

　　还有其他选择。由狂热的埃德?米利班德(Ed Miliband)领导的工党在能源和气候变化政策上的意识形态方针，将让纳税人和消费者付出代价。例如，尽管政府暂停了医院建设计划和重新开放旧铁路线的提议，但它已重新承诺花费116亿英镑用于“海外气候援助”。

　　它仍然打算在2030年之前实现电网的脱碳目标——一些专家认为这是不可能实现的目标——但没有为此买单的计划，似乎也没有考虑到消费者所涉及的成本。虽然新政府不会在北海颁发新的石油和天然气许可证，但它正在创建一个83亿英镑的国有公司，为不受市场支持的可再生技术提供资金。

　　换句话说，工党的计划是建立在双重欺骗的基础上的。我们并非处在二战以来最糟糕的经济环境中。斯塔默和里夫斯都不会说，至少不会一本正经地说，对公共财政或部门预算的压力感到惊讶。在选举前，每个人都知道选择是什么，专家和内部人士也知道工党的回应将是用增税来欺骗公众——然而斯塔默和里夫斯决定散布谎言。

　　工党绝对没有被授权去做它将要做的事情。评论家中的愤世嫉俗者观察到他们在玩聪明的政治，并将税收增加与乔治·奥斯本的2010年预算进行比较。但随后，奥斯本和戴维?卡梅伦(David Cameron)宣布进入“紧缩时代”，并发表了一份承诺削减开支的竞选宣言。工党不仅没有做出相应的承诺，而且还明确承诺了与它一直知道自己会做的相反的事情——“没有如果，没有帮助，没有但是”。

　　这就是为什么新首相和财政大臣本周计划做的事情是英国政治中最大的谎言。他们要提高你们的税收。他们总是知道他们会提高你的税收。他们假装自己别无选择。但从福利到能源政策，他们正在做出自己的选择。他们想否认这一现实，并将自己的决定归咎于保守党。他们想让你相信，就在几周前，他们还不知道自己可能会这么做。我们不能让他们得逞。