为夏威夷提供约三分之一电力的本诺卡电厂正计划升级。

　　滨川能源将把它的设施改造成100%使用可再生燃料。该州已经设定了到2045年100%使用可再生能源的目标，据滨川能源母公司Pacific Current的官员说，目前滨川能源生产的电力中有四分之一到三分之一来自生物柴油。

　　Pacific Current总裁斯科特·瓦伦蒂诺(Scott Valentino)说:“生物柴油目前在当地数量不多。“我们所有的生物柴油都是通过太平洋生物柴油公司采购的，所以都是当地生产的，来自当地的原料，来自当地餐馆的废油。

　　“但随着可再生燃料变得越来越普遍，将会有更多的可再生柴油;会有更多的可再生石脑油。我们将研究燃烧各种可再生燃料的能力。”

　　瓦伦丁说，可再生柴油和可再生石脑油与生物柴油“由相同的原料生产”。

　　美国能源部表示，这些食品包括大豆油或菜籽油。脂肪和油经过加工，在化学上与石油柴油相同。石脑油也是由氢化植物油生产的，可用于生产柴油和航空燃料。

　　瓦伦蒂诺周三表示:“石脑油的优势在于，它比柴油或石油都便宜。”

　　Pacific Current战略与业务发展副总裁Marcelino Susas补充道:“从弹性的角度来看，你需要多种燃料。

　　“我们喜欢生物柴油的想法，因为它是本地的，但在五年内，到2030年，将有其他燃料可用。为了确保我们为这个岛做得最好，我们将使用对电网来说最经济的燃料。”

　　Hamakua Energy每天发电60兆瓦，为夏威夷电力公司的大岛电网供电。

　　该项目是夏威夷电力公司在全州范围内选择的15个可再生能源项目之一，旨在进一步减少夏威夷对进口原油发电的依赖。

　　Hamakua能源公司是夏威夷岛上正在进行的四个可再生能源发电项目之一，也是唯一一个使用公司可再生能源发电的项目，即使在没有阳光或没有风的情况下也能生产清洁电力。

　　另外三家是位于东夏威夷的55兆瓦的Kaiwiki太阳能公司，以及位于西夏威夷的Puako太阳能公司和Keaumuku太阳能公司，分别为60兆瓦和86兆瓦。

　　这三个系统都是太阳能+电池储能系统。Kaiwiki和Puako预计将于2028年上线，而Keaumuku预计将于2030年完工。

　　升级后的滨川能源工厂将继续占地7英亩，使用两台涡轮机产生蒸汽和电力。

　　升级将包括一个能够提供30兆瓦时的电池储能系统，以提供备用能源，以提高可靠性。

　　“它将成为一个独立的电网资源，”瓦伦蒂诺谈到电池储能系统时说。“它将从电网的多余能量中充电。滨川不是一个伟大的太阳辐射地点，但HECO将能够从电网中获取任何多余的太阳能，并以此为电池充电。我们不会从工厂给电池充电。我们说的是两种不同的资源。”

　　苏萨斯说，除了电池储能系统外，现有工厂的大部分建设将是对燃料箱的翻新。

　　他说:“这将在适当的时间通过适当机构的环境许可。”“它必须经过(州公用事业委员会)的批准，所以我们预计明年某个时候会开始。”

　　Valentine表示，Hamakua Energy与HECO现有的购电协议将持续到2030年12月，而升级到100%可再生燃料的目标将是与HECO签订的下一份合同，该合同将于2031年1月开始。

　　“所以，所有这些工作都将在2028-29年的时间框架内完成，”他说。

　　Valentino和Hamakua Energy团队的成员将在下午4点的社区会议上介绍这个升级项目的概况。10月3日，在本诺卡Mamane街45-3580号的Cafe Il Mondo餐厅。欢迎社区人士参加免费会议。下午6时将举行另一次虚拟会议。10月8日。

　　对会议感兴趣的人可以在hamakuaenergyllc.com上注册，在那里可以获得更多信息。