这位皇家公主在Gatcombe公园的庄园里被一匹马踢了一脚，头部受了轻伤，脑震荡，在医院度过了第二个晚上。

　　这位曾参加1976年蒙特利尔奥运会的熟练骑手，周日晚上在格洛斯特郡的家中散步时受伤。

　　一辆空中救护车和其他紧急服务被派往庄园，在现场接受治疗后，公主被送往布里斯托尔的Southmead医院进行测试、治疗和观察。

　　首相苏纳克(Rishi Sunak)和工党领袖凯尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)暂停了竞选活动，向公主致以最良好的祝愿，祝她早日康复。

　　白金汉宫在周一的一份声明中说:“昨晚在Gatcombe公园发生的事故中，王室公主受了轻伤和脑震荡。

　　“作为观察的预防措施，女王殿下仍在布里斯托尔的绍斯米德医院，预计会迅速完全康复。

　　“国王一直保持着密切的消息，并与整个王室一起向公主致以最诚挚的爱和良好的祝愿，祝她早日康复。”

　　据了解，这位73岁的老人是清醒的，但由于她的脑震荡，目前还无法确定事件的确切细节。

　　虽然受伤的确切原因尚未得到证实，但王妃的医疗团队表示，她的头部受伤与马的头部或腿的潜在撞击一致。

　　据了解，当事件发生时，公主正在Gatcombe公园的保护范围内行走，据信没有其他人参与其中。

　　她的丈夫、海军中将蒂莫西·劳伦斯爵士(Sir Timothy Laurence)当时也在庄园里，陪她去了医院。

　　白金汉宫的一位发言人说:“女王殿下恢复得很好，情况很舒适，作为进一步观察的预防措施，她正在医院接受治疗。”

　　发言人补充说:“女王殿下正在接受适当的专家护理。目前还没有透露更多的细节。

　　“除非她的医疗团队另有建议，否则殿下将留在南米德医院。”

　　公主的女儿扎拉·廷德尔和儿子彼得·菲利普斯当时也在庄园里，但不知道是谁发出了警报。

　　今年，威廉王子和威尔士王妃都被诊断出患有癌症并正在接受治疗，而约克公爵夫人则患上了皮肤癌。

　　公主将缺席本周的几项活动，包括周二为日本国事访问举行的宴会，以及原定于本周末开始的对加拿大的海外访问。

　　一位王室发言人说:“根据医生的建议，女王殿下未来一周的活动将被推迟。”殿下向任何因此而感到不便或失望的人表示歉意。

　　“日本的国事访问将按计划进行，但遗憾的是，女王殿下将无法参加明天的国宴。”

　　凯特王妃是精简后的王室的关键成员，在查尔斯确诊后，她挺身而出支持他，发挥了重要作用。

　　她经常被称为最勤奋的王室成员，她以严肃的态度和对王室职责的承诺而闻名。

　　在本月早些时候的皇家阅兵仪式上，她被拍到熟练地控制着她的马，尽管它看起来很激动。

　　1971年，公主在伯利赢得了个人冠军，并被选为BBC年度体育人物。

　　1976年，她和英国马术队一起参加了为期三天的蒙特利尔奥运会。

　　1974年，一名枪手试图绑架她和她当时的丈夫马克·菲利普斯上尉(Mark Phillips)，当时他们正沿着林荫道驱车前往白金汉宫。

　　她保持冷静，当枪手伊恩·鲍尔(Ian Ball)告诉她“跟我来一两天”，因为他想要200万英镑时，她回答说，这“他妈的不可能，我也没有200万英镑”。