长期活跃分子、普乌霍努瓦·奥瓦阿纳无家可归者营地领导人斯特弗·博尔格今天去世。

　　“我们怀着沉痛的心情宣布，我们敬爱的普乌霍努瓦·奥怀阿纳族领袖亮闪闪·博尔奇去世了。她一生都在为他人服务，并帮助周围的人。人们经常听到Twinkle说:“kuleana唤醒了内心的魔力。”她坚信，无论无家可归与否，每一个人都可以成为社区的领导者。

　　puuhonua O Waianae(或Waianae避难所)是一个有组织的社区，大约有200名无家可归的人在Waianae小船港附近，坐落在Waianae高中和船港之间的20英亩国家土地上。多年来，博尔格一直领导着这个社区，为无家可归者和夏威夷原住民的权利而战。

　　有计划举行追悼会，但细节尚未确定。

　　“在这悲伤的时刻，我们要求为她的家人和普乌霍努瓦的居民提供隐私。我们将深深地怀念她，但她所留下的阿罗哈、善良和社区将继续存在。”