萨尔茨堡—近年来，萨尔斯堡音乐节上最精彩的剧目之一是另类歌剧，最新的剧目是由导演彼得·塞拉斯执导的谢尔盖·普罗科菲耶夫的《赌徒》，色彩缤纷，古怪而有趣。

　　由女高音歌唱家阿斯米克·格里高利安饰演波琳娜，男高音歌唱家肖恩·帕尼克卡尔饰演阿列克谢，这部125分钟的作品周一晚上在费森雷茨剧院(Felsenreitschule)上映时赢得了热烈的掌声。费森雷茨剧院建在M?nchsberg山上，因1965年的电影《音乐之声》(the Sound of Music)而闻名。

　　推荐视频

　　七个大轮盘赌轮子/枝形吊灯上下起伏，每个看起来都有点像弹球保险杠或《迷失太空》(Lost in Space)中的木星2号(Jupiter 2)。在乔治·齐平(George Tsypin)的布景设计中，费森雷茨学校(Felsenreitschule)覆盖着绿色的苔藓，拱门上摆满了镜子，其中大部分已经破碎。

　　塞拉斯说:“你会听到这些令人兴奋的声音，因为这座山就是在用声波能量爆炸。”

　　灯光设计师詹姆斯·f·英格尔斯(James F. Ingalls)使用阿斯特拉·普鲁托·菲涅耳(Astera PlutoFresnel)灯来照亮没有电缆的场景，创造出丰富的红色、绿色、紫色和黄色，塞拉斯称之为雷纳·沃纳·法斯宾德(Rainer Werner Fassbinder)和马丁·斯科塞斯的风格。

　　“这是我需要习惯的东西，”格里高利解释说。“我说，‘彼得，我觉得每次排练，我都变得越来越瞎了。’”灯光确实很强，但过几天你就会习惯的。”

　　格里高利的服装由服装设计师卡米尔·阿萨夫(Camille Assaf)设计，传达了明确的信息。她扮演负债累累的将军的继女，穿着牛仔裤和一件烧橙黑相间的t恤，上面写着:“选择的道路——要么全部，要么一无所有。”

　　艺术节艺术总监马库斯Hinterh?user说:“赌徒就像是我们这个时代的象征人物。”“我们周围都是赌徒。他们在和我们玩。他们在玩弄我们的存在，我们的世界，和气候。他们在玩加密货币和比特币。”

　　场景相互转换，而不是结束。

　　帕尼克卡作为负债累累的将军和波琳娜的准情人的孩子们的家庭教师指挥着舞台。他是来自宾夕法尼亚州的美国人，在早期的排练中，他有时不准确的措辞引发了立陶宛人格里高利的笑声。

　　“它突然变成了俄语中的一些脏话，”她说。

　　即使帕尼克卡的发音提高了，但随着首演之夜的临近，对早期排练的记忆还是引发了笑声。

　　“当我在这个戏剧性的时刻盯着她的眼睛说这些话时，她笑了起来，”帕尼克卡尔回忆说。

　　塞拉斯根据普罗科菲耶夫1866年的小说改编了剧本，其中包括将舞台上的英文标题“电报”改为“电子邮件”。

　　故事发生在德国神话般的度假小镇鲁莱滕贝格，波琳娜欠了侯爵的债，侯爵显然是她的前情人。在塞拉斯看来，她是一个积极分子，说服阿列克谢在男爵维尔默海姆(伊利亚·卡扎科夫饰)的运动夹克上洒上橙色油漆，以示对气候变化的抗议。将军，一个腐败的政府承包商，等待着富有的祖母(中女高音维奥莱塔·乌尔玛纳饰)的死亡，她来到赌场，输得很惨。阿列克谢赢得了足够的钱来偿还宝琳娜的债务，但宝琳娜拒绝了他，回到了阿斯特利先生身边。阿斯特利先生是一位英国风险资本家，也是她的另一位前情人。歌剧结束时，阿列克谢瘫倒在地，大声喊道:“红色连续出现了20次!”

　　Panikkar说:“我的家人就有赌瘾，不一定是在赌场里，更多的是在日内交易方面。”我有酗酒的家人。每个人都有一些可以与他们联系起来的人，他们正在与各种成瘾作斗争。”

　　塞拉斯在哈佛大学的本科论文写的是弗谢沃洛德·梅耶霍尔德，他将于1917年在圣彼得堡马林斯基剧院执导首演，但由于布尔什维克革命而推迟。梅耶霍尔德在1940年大恐怖期间被处决，但15年后被洗清罪行。这部歌剧直到1929年才在布鲁塞尔的Monnaie剧院首演，并于1974年在莫斯科大剧院首演，也就是普罗科菲耶夫去世21年后。

　　“经济学受到审查。政治受到审查。色情元素被删减，”塞拉斯说。“它被呈现为一部真正的苏联歌剧，由钢铁制成，就像一艘军舰，但不是很感性，没有所有这些颜色的活力，不是狂野的苏联前卫拼贴画。”

　　截止到8月28日，还有五场演出，在美第奇(Medici)上可以观看。8月24日开播。

　　去年夏天，Hinterh?user还制作了Bohuslav Martinu的《希腊受难记》(The Greek Passion)，今年夏天还制作了同样改编自陀思妥耶夫斯基小说的Mieczyslaw Weinberg的《白痴》(The Idiot)。

　　俄罗斯是重点。6月26日，维也纳爱乐乐团的首演《赌徒》由帖木儿·赞吉耶夫指挥，前苏联共产党领导人尼基塔·赫鲁晓夫的曾孙女、美国教授尼娜·赫鲁晓娃发表了主题演讲。特奥多尔·科伦齐斯(Teodor Currentzis)正在指挥莫扎特的《唐乔瓦尼》(Don Giovanni)的复唱，一些人批评他与俄罗斯当局有资金关系。

　　在谴责俄罗斯政府和入侵乌克兰的同时，赫鲁晓娃反对取消文化活动。

　　Hinterh?user说:“两年半以来，我不得不解释为什么我没有禁止所有俄罗斯艺术家和所有服装参加音乐节。”“这对我来说是不可能的。这种压力在几年前是不存在的。这也是因为现在的社交媒体非常强大。”

　　版权所有2024年美联社。版权所有。未经许可，本材料不得出版、广播、重写或重新分发。