简·希尔怒气冲冲地离开了奥本海默,抱怨她听不见对白——克里斯托弗·诺兰现在透露了原因。
这位BBC新闻明星在X(原名Twitter)上透露,她对掩盖演员声音的“大声配乐”感到“失望”。
作为“巴本海默现象”的一部分,这部关于美国科学家创造原子弹的传记电影在全球票房超过5.5亿美元(4.31亿英镑)。
这一票房总额使其成为有史以来票房最高的二战电影,超过了诺兰的上一部电影《敦刻尔克》5.27亿美元的票房。
但似乎希尔并不是唯一一个眯着耳朵想听电影明星希里安·墨菲和艾米丽·布朗特说什么的人。
在一些不满的声音之后,电影导演解释了他的决定,这让一些电影观众感到沮丧。
有时,导演会让演员进入摄影棚重新录制一段可能被原声或录音中的噪音所掩盖的对话。
诺兰在接受内幕网采访时表示,他不喜欢用这种方法,他说:“我喜欢用已经给出的表演,而不是让演员在之后重新配音。”
这位《黑暗骑士崛起》的导演说,他的决定是一种“艺术选择,有些人不同意,这是他们的权利”,但他坚持自己的选择。
2020年新冠疫情期间,电影院短暂重新开放时,也出现了类似的抱怨,当时诺兰的上一部电影《特尼特》(Tenet)位居票房榜首。
《敦刻尔克》的混音也受到了批评,该片于2017年上映,配乐是汉斯·季默(Hans Zimmer)的大作。
简从1997年开始在BBC播报新闻,后来有人向她解释说,这位著名导演的电影经常出现混音问题。
要观看此视频,请启用Javascript,并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器
她回复道:“感谢这么多对我的奥本海默观察的回复。我松了一口气,不是只有我一个人听不到对话。”
在这部电影在世界范围内取得成功后,许多人转向1980年的BBC电视连续剧,讲述了奥本海默设计原子弹的故事。
有故事吗?
如果你有名人的故事、视频或图片,可以发邮件给我们celebtips@metro.co.uk,拨打020 3615 2145,或者访问我们的提交材料页面,与Metro.co.uk娱乐团队联系——我们很乐意听到你的声音。
更多:想了解更多关于奥本海默的信息吗?现在你可以通过这个BBC系列节目
更多:大卫·巴德尔呼吁希里安·墨菲出演奥本海默,尽管他不是犹太人