政治竞选的一个危险是看不见的交叉点——一个当时没有人认识到的关键时刻。

　　4月19日，民主党人就联邦政府对乔·拜登的儿子亨特的调查致信国会，迎来了这样一个时刻。

　　拜登团队无视这封信或许是情有可原的。

　　亨特的法律团队正在与美国检察官大卫·韦斯(David Weiss)悄悄谈判，努力以不起诉的方式结束调查。

　　撇开肮脏的笔记本电脑不谈，拜登的圈子有充分的理由相信，这场闹剧很快就会结束，美国人将(再次)被拒绝透露拜登家族企业的更多细节。

　　相反，这封信向全国介绍了两名国税局特工中的第一名，这两名特工在发现违规行为后被从亨特的调查中除名。

　　他们的举报人的证词揭露了亨特在国外商业冒险的丑恶细节。

　　后续的采访表明乔在暗中协助。

　　司法部受到了抨击。亨特的认罪协议失败了。韦斯获得了针对他的起诉书。

　　即将到来的是:亨特的审判程序，亨特可能藐视国会的传讯，以及乔·拜登可能遭到弹劾。

　　回想起来，4月的那一天是拜登团队——以及更广泛的民主党人——重新考虑竞选连任是否明智的时刻。

　　民意调查显示，人们对总统的工作表现和年龄普遍不满，总统的支持率已经开始下滑。

　　从那以后，亨特成了总统连任希望的又一个大累赘。

　　到目前为止，拜登的竞选团队和媒体仍然完全否认，坚持认为只要众议院共和党人不能证明乔从亨特的慷慨中“获利”，这个故事就不会在政治上发生。

　　这就错过了布瑞斯玛董事会的政治树。

　　亨特案的损害来自家族以权谋利的恶臭，它与拜登办公室的交集，以及这种打击可能继续出现的可能性。

　　拜登在2020年将自己塑造成唐纳德·特朗普“黑暗”的恢复“光明”。

　　亨特混淆了这些区别。

　　美国人通常不喜欢国税局的调查，但他们对富人的骗税者例外，亨特是一个无情的被告。

　　他被指控在700万美元的收入中逃税140万美元。

　　单是避税的数字，就已经是大多数美国人梦寐以求的了。(亨特·拜登不认罪。

　　他的律师阿贝·洛厄尔(Abbe Lowell)表示，他已经缴纳了所有税款，并指责韦斯在寻求起诉时“屈服于共和党的压力”。)

　　总统的问题在于，无论他是否从中获利，证据表明，他为这种行为提供了便利，为以权谋私提供了便利，无论是在儿子与客户在一起时开着免提，还是在儿子的商务餐会上顺道拜访。

　　这种行为也削弱了竞选团队的希望，即选民会同情一个与毒瘾作斗争的家庭。

　　许多美国人确实认同这个可怕的问题，尽管很少有人认为解决方案是乘坐空军二号来推销拜登品牌。

　　乔·拜登(Joe Biden)在2020年击败特朗普，很大程度上是因为他声称他的对手缺乏连任的道德素质——他希望这种情况会重演。

　　但《猎人》这部剧直接打击了乔本人所谓的健康，因为它讲述了一个拜登大家庭多年来在乔·拜登的公众形象上欺骗的故事，而他也默许了这一点。这会让双方都陷入困境。

　　司法部最初对亨特的温和处理产生了明显的反效果，在总统竞选周期中陷入了混乱。

　　亨特的法律团队无疑会把审判推迟到2024年之后。但目前尚不清楚韦斯是否已经停止寻求起诉，无论如何，他那拙劣的调查已经为众议院共和党人提供了足够的线索，让他们在整个11月都能成为头条新闻。

　　这还没有考虑到弹劾听证会的可能性越来越大——弹劾听证会将在数周内占据新闻周期的主导地位。

　　亨特新的“激进”法律策略必然会让他成为头条新闻。看看他几周前的绝技吧，他无视国会的传票，选择在国会大厦外召开新闻发布会。

　　这可能会给他带来藐视法庭的传票。司法部会提出指控吗?也许不是，尽管这本身就会加剧丑闻——拜登的官员拒绝追究一个藐视合法传票的总统儿子的责任。

　　总统的前新闻秘书珍·普萨基(Jen Psaki)最近承认，白宫团队肯定希望亨特“请不要在公开场合讲话”。

　　不过如果爸爸不再邀请他参加国宴，也许会有帮助。

　　所有这些都解释了民意调查显示亨特是磨石。

　　美联社(Associated Press)和NORC公共事务研究中心(NORC Center for Public Affairs Research) 10月份进行的一项民意调查发现，68%的人认为拜登在儿子的商业往来中行为非法或不道德。

　　其中包括74%的无党派人士。很难想出一个拜登的借口能让这些数字突然变得更好。

　　乔·拜登(Joe Biden)在2020年躲过了亨特的叙述，这要归功于一群乐于助人的媒体、社交媒体和前情报官员，他们在大选前夕对笔记本电脑的故事进行了深入报道。

　　它的行为就好像它可以同样地消失新的亨特戏剧。现在太晚了，民主党人可能会考虑这对2024年意味着什么。

　　摘自《华尔街日报》