周三,美国总统拜登称乌克兰总统泽伦斯基为“弗拉基米尔”,显然将他与俄罗斯领导人、美国和乌克兰的对手弗拉基米尔·普京混淆了。
这位80岁的总统在立陶宛维尔纽斯举行的北约年度峰会上发表讲话时出现了最新的失言。一天前,泽伦斯基对没有邀请乌克兰加入北大西洋联盟表示愤怒,然后迅速收回了自己的说法。
拜登在立陶宛首都举行的新闻发布会上说:“弗拉基米尔和我……我不应该这么熟。”
“泽连斯基和我讨论了我在乌克兰期间以及我们在其他地方会面时可以做出的那种保证,”站在距离这位乌克兰领导人几英尺远的地方,他纠正了自己的说法。
白宫的官方文字记录通常会小心翼翼地找出拜登的错误陈述,但这次没有这样做,而是错误地指出,总司令说的是“弗拉基米尔”。
“Volodymyr”和“Vladimir”是同一个名字的不同变体。
他们的意思都是“世界的统治者”或“和平的统治者”,然而,“Volodymyr”是乌克兰更广泛使用的名字版本。
拜登此前曾对这个饱受战争蹂躏的前苏联国家发表过多次错误言论。
在2022年的国情咨文演讲中,拜登在谈到普京总统如何在当年2月入侵乌克兰时,错误地将“乌克兰人”称为“伊朗人”。
拜登说:“普京可能会用坦克包围(首都)基辅,但他永远无法赢得伊朗人民的心。”
2022年,他还不小心说到俄罗斯军队正在从“费卢杰”(Fallujah)——伊拉克战争期间的一场重大战役的所在地——撤出,而他本打算指的是乌克兰东南部的赫尔松市(Kherson)。
就在上个月,拜登在12小时内两次混淆了乌克兰和伊拉克。
有一次,他在白宫草坪上告诉记者,“(普京)显然正在输掉伊拉克战争。”
在前一天晚上的另一次筹款活动中,他犯了一个类似的错误。
“想想看,”拜登说。
他说:“如果有人告诉你,我的工作人员也不太确定,我们能够在对伊拉克的进攻中把整个欧洲团结起来,让北约完全团结起来,我想他们会告诉你,这是不可能的。”
拜登已经是美国历史上年龄最大的总统,尽管人们对他的精神敏锐度提出了越来越多的质疑,但他在4月份宣布将参加2024年的连任竞选。
如果再次当选,总统将在第二任期结束时86岁。
周二,拜登缺席北约领导人峰会的开幕晚宴,白宫工作人员称拜登工作繁忙。