刘易斯·杰克逊和塞缪尔·麦基思著

　　悉尼(路透社)——周六，澳大利亚总理做了最后的呼吁，呼吁他的澳大利亚同胞支持在宪法中承认土著人的全民公决，因为该国正在进行民意调查，以决定这一历史性措施。

　　根据一份文字记录，艾博年在悉尼说:“我真诚地希望澳大利亚人，当他们今天走进投票箱时，投赞成票。”

　　澳大利亚人必须在投票上回答是否同意修改已有122年历史的宪法，承认土著人和托雷斯海峡岛民，并成立一个名为“议会之声”的土著机构，就土著问题向政府提供建议。

　　周六公布的一项民意调查显示，尽管“赞成”的支持率在最后时刻有所上升，但“反对”的投票很可能会成功。学者和人权倡导者担心，“反对”阵营的胜利可能会使和解努力倒退数年。

　　该提案的支持者认为，在宪法中确立土著的声音将使澳大利亚团结起来，并迎来土著人民的新时代，他们占人口的3.8%，从大多数社会经济指标来看，他们是最弱势的。

　　许多土著居民赞成这一改变，但一些人说，这是对实现实际和积极成果的分散，并不能完全解决影响他们的问题。政治反对派说，这项措施会造成分裂，没有效果，而且会减慢政府的决策速度。

　　投票于上午8点开始(从悉尼和墨尔本的格林尼治标准时间周五2100点到珀斯的格林尼治标准时间2400点)，尽管超过1700万有资格投票的人中有近一半提前投票。在澳大利亚，投票是强制性的。

　　下午6点(悉尼格林威治时间0700)投票结束后开始点票，澳大利亚选举委员会将公布计票结果。

　　在悉尼邦迪海滩，土著男子迈克尔·马奥尼表示，他投票支持“所有人的平等，以及我的人民的声音成为我们宪法的一部分”。

　　附近的悉尼人杰夫·萨姆纳说，他投了赞成票，希望“这将带来改变，我们可以改善周围土著居民的状况”。

　　另一位选民、“反对”运动者格雷格·梅森(Greg Mason)怀疑原住民之声对议会的用处。

　　他说:“美国之声是在多个不提供答案的官僚机构之上的又一个官僚机构。”“它们不能为代际变化提供解决方案。”

　　在澳大利亚，公投很难通过，自1901年建国以来，44次公投中只有8次成功。修改宪法需要在全国范围内以及6个州中至少4个州获得多数票。

　　(Stefica Nicol Bikes悉尼补充报道;写作:普拉文·梅农;编辑:威廉·马拉德和克拉伦斯·费尔南德斯)