梵蒂冈城(路透社)-教宗方济各周六为一名病重的英国女婴祈祷，她的父母上个月输掉了为女儿维持生命并将她转移到罗马梵蒂冈儿童医院的法律诉讼。

　　八个月大的英迪·格雷戈里患有一种罕见且无法治愈的线粒体疾病，这意味着她的细胞不能产生足够的能量。

　　她的医生说，她承受着巨大的疼痛和痛苦，没有必要继续治疗。周五，她的父母在另一项法律诉讼中败诉，他们试图在家中而不是在医院或临终关怀医院结束她的生命支持。

　　梵蒂冈的一份声明说，教皇“拥抱小英迪·格里高利的家人，为她的父母祈祷，为他们和她祈祷，并将他的思想转向世界各地在同一时刻生活在痛苦中或因疾病和战争而冒着生命危险的所有孩子。”

　　去年10月，英国高等法院裁定，为了孩子的“最大利益”，应该取消生命维持系统，并拒绝了她父母将她空运到梵蒂冈圣婴儿科中心的请求。

　　本周早些时候，意大利政府进一步批准了女婴的意大利公民身份，但显然没有结果，此举旨在防止医生取消她的生命维持系统，并允许她转移到意大利。

　　(Alvise Armellini报道;海伦·波普尔编辑)