Gibran Naiyyar Peshimam著

　　路透伊斯兰堡8月11日电- - -巴基斯坦最高法院周一裁定，对平民进行军事审判违宪，这令数十名因在5月前总理伊姆兰汗被捕后的抗议活动中洗劫军事设施而受审的人松了一口气。

　　政府曾表示将使用军事法庭审判嫌疑人，这引发了对公正程序的担忧。

　　但最高法院在一份简短的命令中宣布，根据《陆军法》进行的此类诉讼将不具有法律效力，对大约103人的审判将转移到民事刑事法庭。

　　这些嫌疑人自5月以来一直被拘留。

　　请愿者Aitzaz Ahsan是一位著名的律师和前部长，他在法庭外对媒体说，这一决定是民主的胜利。

　　在前总理伊姆兰汗被准军事部队短暂逮捕后，数百名伊姆兰汗的支持者冲进了军队和政府设施，甚至放火焚烧了一名将军的住所。伊姆兰·汗曾指责军方是企图暗杀他的幕后黑手。

　　军方否认了这一说法，并表示，针对军方基地的袭击是由汗所在政党的领导人策划和下令的，目的是激起政治动荡，迫使军方提前举行选举。

　　在巴基斯坦和国外的广泛谴责中，一些律师表示，军事法庭没有与普通法院相同的证据标准和程序。

　　巴基斯坦1952年的《军队法》(Army Act of 1952)设立了军事法庭，主要是为了审判军队成员或国家的敌人，它们在一个单独的系统下运作。

　　动用军事法庭的决定是由汗的对手谢赫巴兹谢里夫(Shehbaz Sharif)领导的政府做出的。谢赫巴兹谢里夫已于8月结束任期，移交给一个看守政府，该政府将监督定于明年1月举行的选举。

　　(Gibran Peshimam报道;伯纳黛特·鲍姆和安德鲁·考索恩编辑)