玛格丽特·费里尔表示，她不会参加因违反新冠病毒而引发的卢瑟格伦和汉密尔顿西补选。

　　在这位前苏格兰民族党议员在2020年9月疫情最严重的时候乘火车旅行后，共有11896名选民签署了苏格兰的第一份召回请愿书，他的病毒检测呈阳性。

　　今年6月，费瑞厄违反新冠疫情的行为被曝光后，她的鞭被撤职，并被停职30天，开始了召回请愿程序。

　　结果公布后，她在向天空新闻发表的一份声明中表示，这是一个“艰难而费力的过程”，她不想“进一步延长”。

　　这是一个困难和费力的过程，现在已经结束，我不希望进一步延长它

　　玛格丽特·费里尔

　　“我尊重请愿的结果，”声明说。

　　“作为卢瑟格伦和汉密尔顿韦斯特的国会议员是我一生的荣幸。我一直把我的工作和我的选民放在第一位，我对这一切即将结束感到失望。

　　“我不久前决定不参加这次补选。这是一个困难和费力的过程，现在已经结束，我不希望进一步延长它。

　　“我要感谢我的团队，感谢他们的忠诚，感谢他们一直致力于支持我为选民服务。”

　　她在格拉斯哥附近的席位之争将在工党和苏格兰民族党之间激烈展开。

　　南拉纳克郡议会负责管理请愿书，并于周二早些时候在推特上写道:“请愿书的结果是罢免卢瑟格伦和汉密尔顿西部议员玛格丽特·费里尔。

　　外交大臣对以色列和哈马斯停火的可行性提出质疑

　　国会议员说，尤萨夫的岳母对加沙的局势感到绝望

　　对苏格兰政府冻结议会税的决定感到“愤怒”

　　赞助

　　今年秋天你可以尝试10次令人振奋的英国徒步旅行

　　“申请成功。总选民81,123人。有效签署请愿书的选民人数为11,896人。有效签署请愿书的选民比例为14.66%。37份退货被拒绝。”

　　费里尔女士在2020年9月接受新冠病毒检测后，从苏格兰前往威斯敏斯特，并在等待结果的同时在下议院发表讲话。

　　在结果证实她的病毒呈阳性后，她乘火车回到了苏格兰。

　　去年9月，她被判处270小时的社区赔偿令，此前她承认有罪，并鲁莽地将公众暴露在“感染、疾病和死亡的风险中”。

　　62岁的朴槿惠此前曾拒绝辞职，并敦促选民不要在请愿书上签名。

　　苏格兰民族党首席部长兼领导人哈姆扎·优素福表示，卢瑟格伦和汉密尔顿西部的情况对他的政党来说是“挑战”，但它仍然有“坚实的支持”。

　　他暗示反对党“把选民视为理所当然”，并抨击工党拒绝承诺取消二孩福利上限。

　　苏格兰民族党议员凯蒂·劳登(Katy Loudon)表示，她将反对“任何将儿童推向贫困的政策”。

　　与此同时，工党将提名迈克尔·尚克斯(Michael Shanks)为候选人，苏格兰保守党提名格拉斯哥议员托马斯·克尔(Thomas Kerr)为候选人。

　　苏格兰工党副领袖杰基·贝利夫人表示，她的政党有信心在补选中获胜，并称失败将导致深刻的“自我反省”。

　　她将该席位描述为工党在大选中组建多数政府目标的“重要里程碑”。

　　在投票结果公布后，她说:“卢瑟格伦和汉密尔顿韦斯特的人民发出了自己的声音，要求做出改变。

　　“长期以来，该地区一直处于失败状态——两届无能的政府让人失望，违反规则的议员在议会中没有发言权。

　　“不能再拖了，苏格兰民族党必须一有机会就召集补选，这样卢瑟格伦和汉密尔顿韦斯特就能尽快得到应有的代表。”

　　“苏格兰工党的候选人迈克尔·尚克斯已经准备好开始行动，成为他家乡选区当之无愧的地方冠军。”

　　苏格兰保守党副领袖梅根·加拉赫表示，她“期待”与该党候选人一起竞选。

　　她说:“玛格丽特·费里尔的选民已经对她在疫情最严重时期的鲁莽和自私行为做出了非常明确的判决。

　　“当然，如果她做了正确的事情，立即辞去议员职务，补选就会早得多。相反，她厚颜无耻地坚持到最后，这是对她的选民的完全侮辱，他们在Covid期间做出了巨大的牺牲。”

　　她声称，只有她的政党专注于该选区人民的“真正优先事项”，并补充说:“苏格兰民族党陷入混乱，继续无情地追求独立，而不是解决真正重要的问题，而阿纳斯·萨瓦尔(Anas Sarwar)的苏格兰工党(Scottish Labour party)太弱，无法在大量问题上与他们对抗。”

　　2019年，费里尔以5230票的多数赢得了该选区，获得了44.2%的选票。