亲爱的艾比:我和丈夫结婚已经三年了，我们通常会和各自的家人一起度假。因为我们的父母都不愿意来找我们，我们就去找他们。

　　我的岳母以招待客人为荣，并布置了漂亮的餐桌。她会花一整天的时间在厨房里，放弃拜访客人，为了一顿美味的晚餐而疲惫不堪。如果这能给她带来快乐，那就没问题了。但是，艾比，她痛苦地抱怨她有多累，她的脚有多疼，家里有人要做多少工作，她多么讨厌。

　　问题是，她不让我们帮忙。每次我都主动提出帮她做饭，把提前做好的菜拿来，或者轮流帮她坐下。每次我都被严厉地拒绝了，好像我问了什么令人尴尬的事情。当我试图领导清理小组时，她的回答是坚决不同意。我甚至建议我提前一天来帮助准备工作，也没有。我很确定她会告诉她的朋友她有懒惰的孩子。建议吗?——宾夕法尼亚州的困惑

　　亲爱的困惑的人:你的婆婆似乎喜欢受苦。她是个殉道者，所以请不要再试图剥夺她的快乐了。

　　跟上最新的晚间更新。

　　不管你怎么努力，你都改变不了她。当然，你和她儿子可以邀请她和爸爸出去吃顿丰盛的晚餐。如果你还没有被女人拒绝过，你可以试一试。但如果她拒绝了这份工作，或者觉得这是针对你个人的，也不要感到惊讶。她对朋友说的关于你的话不应该影响到你。

　　亲爱的艾比:我想听听你对我给我妹妹经济帮助的意见。18个月前，当她的丈夫去世时，很明显她每个月都需要一些帮助。我一直在给她寄200美元，我现在还能付得起。(我和我丈夫靠社会保险生活。)

　　八个月前，为了收房租，她收留了一位老熟人。结果他不能或不愿工作，她现在既要养活他，也要和他同床共枕。此外，他们过去的关系是灾难性的。

　　他们当时都是酒鬼。在几年前戒酒之后，她现在又和他一起喝酒了。

　　艾比，我不希望我对她生活方式的厌恶影响到我的经济援助，但另一方面，我觉得我被利用了。我应该继续给她寄钱吗?——伊利诺斯州的酸妹妹

　　亲爱的姐姐:和茜茜谈谈。告诉她你一直在给她寄钱，因为你觉得她在丈夫死后需要钱。然后提醒她，在她的家里，她的生活和她的床上，她有了一个新的伴侣，他应该做出贡献——这就是为什么你不再给她寄钱。她需要听到。

　　《亲爱的艾比》的作者是阿比盖尔·范布伦，也被称为珍妮·菲利普斯，由她的母亲宝琳·菲利普斯创立。有限公司联系亲爱的艾比:http://www.DearAbby.com或邮政信箱69440，洛杉矶，CA 90069。