作者:Philip Pullella

　　路透梵蒂冈10月12日电- - -教皇方济各在圣地的代表周一表示，他愿意用自己来交换被哈马斯劫持并被加沙地带扣押的以色列儿童。

　　耶路撒冷大主教皮耶尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)在意大利与记者举行视频会议时回答了一个问题。

　　“只要能换来自由，为了把孩子们带回家，我愿意做任何交换。没有问题。我完全愿意这样做。”

　　“首先要做的是努力争取人质获释，否则就无法阻止(事态升级)。我们愿意提供帮助，甚至我个人也愿意。”

　　然而，他强调，他和他的办公室尚未与伊斯兰激进组织哈马斯(Hamas)有过任何直接接触。哈马斯在10月7日袭击了以色列，造成1300人死亡。

　　“你不能和哈马斯谈判。这非常困难。”

　　大约有200人被劫持为人质，其中大约12人被认为是儿童。

　　Pizzaballa监督罗马天主教在以色列和巴勒斯坦领土以及约旦和塞浦路斯的活动，该地区估计有30万罗马天主教徒。

　　随着以色列准备地面入侵以摧毁哈马斯，向加沙运送援助物资的外交努力一直在加强。

　　加沙当局表示，迄今为止，至少有2750人在以色列的空袭中丧生，其中四分之一是儿童，另有近1万人受伤。另有1000人失踪，据信被埋在废墟下。

　　Pizzaballa说，大约1000名基督徒的家园在以色列的袭击中被摧毁后，在加沙北部的教堂建筑中避难。

　　“他们不知道该去哪里，因为搬家很危险，”他说。

　　以色列敦促疲惫不堪的加沙人向南部撤离。在这个拥有200多万人口的飞地，已经有数十万人这样做了。控制加沙的哈马斯告诉人们不要理会以色列的信息。

　　(Philip Pullella报道;编辑:Nick Macfie)