《Teen Vogue》杂志悄无声息地修改了一篇有争议的报道，该报道是关于一名美国飞行员上个月在以色列驻华盛顿大使馆前自焚的。几天前，批评人士猛烈抨击这篇文章“美化自杀”和促进“宣传”。
《纽约时报》3月5日刊登了一篇关于25岁的美国飞行员亚伦·布什内尔的文章。布什内尔于2月25日自焚，并高呼“解放巴勒斯坦!”——而这份光鲜亮丽的杂志则因为淡化布什内尔潜在的心理健康问题，同时把他描绘成一名与所谓的“种族灭绝”作斗争的烈士而遭到抨击。
作家莱克斯·麦克梅纳明(Lex McMenamin)在一篇激怒了批评者的文章中写道:“有些人试图将(布什内尔的)选择归因于‘心理健康’问题;另一些人则认为，报道布什内尔的自焚类似于宣传自焚，或者会导致其他人效仿他，独立记者塔利亚·简(Talia Jane)称这种暗示“显然是荒谬的”。
5
这篇文章立即引发了强烈反对，许多人对《Teen Vogue》“易受影响”的青少年读者提出了担忧。
“美化自杀会让弱势群体处于危险之中。
或许应该在一个面向年轻人的页面上重新考虑这个问题，”该杂志的Instagram页面上的一位批评者愤怒地说，并补充说，“接下来，你们就会颂扬自杀式炸弹袭击者了。”
《Teen Vogue》的一位发言人在一份声明中告诉《华盛顿邮报》:“在《Teen Vogue》，我们认真对待为读者提供基于事实的新闻和时事报道的责任。我们坚持我们的报道。”
尽管如此，该杂志还是悄悄地编辑了这篇煽动性的文章——删除了独立记者塔利亚·简(Talia Jane)的说法，即对鼓励自杀的担忧“显然是荒谬的”。
同样，在接下来的段落中，当前版本在“自焚是一种存在已久的政治抗议形式，至少可以追溯到一千年前”的语句前面，删除了强调的“事实是”。
5
在对这篇文章进行了调整之后，《Teen Vogue》在文章中附上了一份编辑注释，没有提到上述变化，只是说:“这篇文章经过更新，删除了对布什内尔死亡方式的提及。”
自这篇文章最初发表以来，《Teen Vogue》删除了一条文字，称视频片段显示布什内尔“可以看到他拿着一个热水瓶走路，热水瓶里显然有助燃剂”。
《Teen Vogue》还附上了一份冗长的建议，告诉你“如果你或你认识的人正在经历危机”，该怎么做，并指出“你可以拨打自杀预防热线988，那里有一位训练有素的咨询师可以与你交谈，并为你提供进一步的资源。”
5
《Teen Vogue》也在其Instagram页面上添加了一条推文，给出了同样的建议。
该杂志称其主要读者群从“十几岁到二十几岁”，并称其为自己的“新闻诚信”感到自豪，并补充说，报道的故事经过“敏感编辑”，该品牌确保文章“意识到我们所覆盖的社区和主题”。
纽约诺斯韦尔健康中心的儿童和青少年精神病学家斯科特·克拉科沃博士在接受《华盛顿邮报》采访时表示，让年轻人接触他们可能不完全理解的复杂社会主题，应该非常小心。
5
“孩子们不应该躲避世界大事，但必须以正确的方式——以负责任的、适当的方式。孩子们是易受影响的，他们会抓住他们可能不完全理解的动作不放，”克拉科沃说。
“这些文章的问题在于，年轻人没有完全了解情况或细节。他们可能会喜欢这篇文章，甚至不理解它，”克拉考尔说，并补充说，“在你意识到之前，你已经有了一些疯狂的趋势。”
这篇有争议的文章以MSNBC专栏作家Zeeshan Aleem的一段话作为结束语，他说:“将自焚归咎于卑鄙的疯狂，并声称具有特定历史的特定行为不能算作‘合法的’抗议，这是一种狡猾和不符合历史的行为。”
这篇文章的作者麦克梅纳明(McMenamin)在X上写道，布什内尔的“临终遗言遭到了审查，他的生活因抗议行为而沦为关于‘精神疾病’的论述。”
5
退伍军人进行了反击。
“当自杀被用作宣传时，你是在美化自杀。令人恶心，”退伍军人赛迪·斯特朗写道，并补充说，“他是一个生病的退伍军人。这是不可接受的。”
布什内尔是以色列评论家拉希达·特莱布(Rashida Tlaib)的著名粉丝，据报道，他在一个基督教邪教中长大，可能受到虐待，“精神控制”，并“将”居民“困在永久的恐怖状态中”，《邮报》上个月报道。“一些前社区成员说，离开社区的人在离开后很难找到目标感，这并不罕见，亚伦可能就是这样。”
他的朋友卢佩·巴博萨(Lupe Barboza)告诉《纽约时报》，布什内尔最近宣布，“他正在处理过去重新浮现的一些创伤。”
布什内尔是第二个为抗议以色列-哈马斯战争而自焚的人。
去年12月，一名身份不明的抗议者在以色列驻亚特兰大领事馆前自焚。
她幸免于难，但情况危急——直到领事馆保安和61岁的退伍军人迈克尔·哈里斯(Michael Harris)跳到她身上灭火，他自己也受了伤。
