上周末，抗议者吓得旧金山的“末日循环”指南不敢露面，但他们无法抹去猖獗的腐败。

　　因此，当那些聚集在一起谴责这次演习的人带着70名游客进行了两个小时的“积极散步”，经过市政厅、联合广场、市政中心等地方时，这群人仍然看到了可怕的无人街道，光天化日之下的毒品交易和无数无家可归的帐篷，闻到了未经清洗的尸体、尿液和人类粪便的气味。

　　你不可能这么轻易地摆脱厄运。

　　也不能阻止人口外流。就在同一个周末，诺德斯特龙(Nordstrom)关闭了其旧金山旗舰店，悼念“旧金山市中心市场的动态发生了巨大变化”。35年来，诺德斯特龙一直在经营一家五星级水疗中心、香槟酒和鱼子酱酒吧以及现场钢琴家。

　　阿甘正传，这座城市17年来的标志性建筑，很可能正准备迎接最后一个假日季。

　　这家奢侈品店的老板在公开信中阐述了这座城市的困境:“破坏性的旧金山战略”让大量无家可归者“占据了我们的人行道”，“公开分发和使用非法毒品”，“骚扰公众”，“玷污了城市的街道”。

　　再加上官方对入店行窃和汽车盗窃等犯罪的视而不见，这与其说是一个厄运循环，不如说是一个厄运螺旋。

　　套用温斯顿?丘吉尔(Winston Churchill)的话说，大城市里有很多废墟:“如果选出决心彻底改头换面的政客，旧金山肯定能得救。”

　　但时间不多了。