上诉法官停止了肯尼亚采茶工人向苏格兰最高民事法院起诉雇主的赔偿案件。

　　詹姆斯·芬利肯尼亚有限公司(JFK)正在法庭上与数百万英镑的损失索赔作斗争。

　　他们的案件遭遇重大挫折，工人们被告知，在苏格兰的行动进一步发展之前，他们应该在肯尼亚寻求赔偿。

　　他们的律师表示，目前有3700名肯尼亚人卷入其中。

　　他们正在考虑向英国最高法院上诉。

　　在阿伯丁注册的JFK是世界上最大的茶叶供应商之一。

　　当行动开始时，它是一个跨国企业的一部分，其根源可以追溯到1750年由格拉斯哥纺织商人詹姆斯·芬利创立的一家公司。

　　肯尼亚工人赢得起诉国际茶叶公司的权利法院不了解肯尼亚文化——茶叶公司

　　这些工人声称，由于肯尼亚凯里乔地区茶园的工作条件恶劣，他们的肌肉骨骼受到了伤害。

　　他们发起了苏格兰法律体系中所谓的集体诉讼，即寻求赔偿的集体诉讼。

　　在整个诉讼过程中，肯尼迪机场一直辩称，除了其注册的历史地址外，它与苏格兰没有任何关系，而这些索赔应在肯尼亚处理。

　　今年早些时候，苏格兰最高法院法官韦尔勋爵裁定，此案应获准在苏格兰审理。

　　肯尼迪的律师在美国最高民事上诉法院内院(Inner House of Session)对此提出质疑。

　　众议院现在裁定，这项事业应该被“搁置”，这意味着它目前已被阻止进一步发展。

　　三位法官的结论是，工人们在现阶段无法证明他们是否可以通过肯尼亚的《工伤福利法》(WIBA)获得赔偿，这是一项无过错赔偿计划。

　　他们还裁定，肯尼亚工人有权向该国的就业和劳资关系法院上诉。

　　在一份书面判决书中，与彭特兰勋爵和多尔蒂勋爵坐在一起的卡洛威勋爵表示，如果他们有证据表明WIBA没有给予工人公正，苏格兰的案件可能会被允许恢复审理。

　　律师Patrick McGuire代表涉事茶叶工人，他对判决感到惊讶和失望。

　　他说:“我们正在积极考虑是否向英国最高法院上诉。”