由于铁路公司预计12月员工短缺，伦敦和曼彻斯特之间的火车服务将在圣诞节前减少。

　　Avanti West Coast表示，它将在12月9日至新年前夕取消“少量服务”，以使其“运行更可靠的服务”，并尽量减少最后一刻取消航班的情况。

　　大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆抨击了这一决定，称其为“打击”，这将减少节日期间到该地区的游客。

　　据英国广播公司报道，伦敦至曼彻斯特的热门线路上有五分之一的列车将被取消，其中包括每周六的近20趟列车，但Avanti West Coast不愿证实这一点，也不愿就具体数字发表评论。

　　Avanti西海岸的一位发言人说:“从12月9日到12月31日，我们将从我们的时刻表上取消少量服务，使我们能够为我们的客户提供更可靠的服务，并尽量减少计划外的、临时取消的航班。”

　　“这是一项临时措施，我们对给顾客带来的任何不便表示歉意。”

　　Avanti表示，这些变化已经到位，以减少临时取消的风险，因为该公司预计，由于年假和持续的劳资纠纷等因素，12月份将出现人员短缺。

　　“计划搬迁”也将影响到北威尔士和西米德兰兹郡的服务。被取消服务的门票尚未开售。

　　大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆抨击了削减服务的决定，他在给《卫报》的一份声明中说:“这一决定将导致曼彻斯特和伦敦之间的服务水平在圣诞节前的关键时期大幅下降，影响到城市的游客数量，使人们更难回家看望家人。”伯纳姆先生说

　　“这不是运营铁路的方式，我们的城市地区应该得到更好的。这是一次又一次的打击。”

　　工党的前座议员打破常规，公开呼吁以色列和哈马斯停火

　　汗、萨瓦尔和伯纳姆通过要求以色列停火来向斯塔默施压

　　加沙的一名英国人说，采访中的炸弹只是日常生活的一瞥

　　赞助

　　认识一下用平板电脑创作的街头艺术点亮城市的艺术家吧

　　Avanti表示，它已经取消了圣诞节期间(12月22日至1月7日)的高峰限制，以帮助分散需求。

　　在12月9日之前，Avanti还取消了伦敦和曼彻斯特之间的一些周六服务。

　　一位发言人对正在进行的取消表示道歉，他们承认这些取消“不够好”。

　　该发言人表示:“我们的网络上出现了一些临时取消的情况，为此给客户带来的不便，我们向客户道歉。”

　　“我们知道这还不够好，我们正在努力确保我们能尽量减少这些取消。这些服务变化是资源挑战的结果，由于历史性的休假协议和持续的劳资纠纷，我们看到了火车乘务员的短缺。”