如果工党在卢瑟格伦和汉密尔顿西选区的补选中获胜，苏格兰民族党及其党团将会被击败保守党“注意到了”，影子苏格兰大臣说。

　　在前苏格兰民族党议员玛格丽特·费里尔(Margaret Ferrier)因罢免请愿而被撤职后，投票定于10月5日举行。

　　最近几个月，随着工党在全英范围内的民意调查中名列前茅，该党唯一的苏格兰议员伊恩?穆雷(Ian Murray)表示，在南拉纳克郡赢得席位将向边境以北和以南的政府传递一个信息。

　　默里先生说:“今天，邮寄选票通过拉瑟格伦和汉密尔顿西的信箱。

　　“经过多年的失败，没有合适的代表，这是一个重新开始的机会，苏格兰工党的迈克尔·尚克斯也有合适的代表。

　　“通过投票支持苏格兰工党，卢瑟格伦和汉密尔顿韦斯特的人民可以提醒我们失败的政府——苏格兰民族党和保守党。

　　“这是一场每一张选票都很重要的选举——丑闻缠身的苏格兰民族党和道德败坏的保守党希望你支持现状。

　　“苏格兰工党计划把钱放回劳动人民的口袋，让劳动得到报酬，并在生活成本危机期间提供真正的救济。

　　“保守党破坏了经济，苏格兰民族党把我们的公共服务搞得一团糟，而工党代表着苏格兰的一个新的开始和新的希望。”

　　工党候选人尚克斯和苏格兰民族党候选人凯蒂·劳登被视为该席位的领跑者，两党都在补选中投入了大量的竞选资源，包括知名人士的大量访问。

　　劳登女士表示，该席位的选民将有机会“要求他们应得的生活费支持”。

　　她补充说:“自从保守党的利兹·特拉斯(Liz Truss)搞垮经济以来，我们已经快一年了，工党唯一能提供的就是同样的东西。”他们没有真正的计划来帮助威斯敏斯特的生活成本危机中的人们。

　　威斯敏斯特的两个政党在脱欧、天价学费、财政紧缩和税收计划等问题上立场一致。

　　“当你唯一能提供的就是保守党的现状时，要求人们投票给你，坦率地说，这是一种侮辱。工党把卢瑟格伦和汉密尔顿西部的人民视为理所当然——就像他们多年来对苏格兰所做的那样。

　　与此同时，苏格兰民族党(SNP)苏格兰政府正在制定政策，把钱放进人民的口袋里，苏格兰民族党议员正在争取威斯敏斯特的生活成本支持，比如抵押贷款税减免和恢复400英镑的能源回扣——这两项工党都没有支持。

　　“工党在一系列进步政策上180度大转弯，证明任何工党议员都不可信。只有苏格兰民族党为卢瑟格伦和汉密尔顿西提供了一个真正的替代方案，以取代威斯敏斯特的生活成本危机和紧缩议程。”

　　周三，劳登女士与该党在威斯敏斯特的副领袖Mhairi Black一起参加竞选活动。此前，Black女士向该席位上的年轻人写了一封公开信，以支持她的政党。

　　该席位的苏格兰保守党候选人托马斯?科尔(Thomas Kerr)表示:“当你无法在两党之间就无数问题(包括有缺陷的性别自我身份法案)隔上一张烟纸时，工党并不代表苏格兰民族党做出改变。”

　　“我在卢瑟格伦和汉密尔顿韦斯特的工党对手多次不同意英国工党，很难判断他是支持凯尔·斯塔默(Keir Starmer)的苏格兰愿景，还是支持哈姆扎·优素福(Humza Yousaf)的愿景。

　　“苏格兰保守党是唯一一个能够在联合和许多其他问题上与苏格兰民族党抗衡的政党。”