这就是为什么我们有些人不能拥有美好的东西。

　　毫无疑问，在连接纽约市和都柏林的熨斗区举行的新“传送门”街头展览已经引起了混乱——爱尔兰一方的恶作剧者们展示了从裸体到纳粹党徽和911双子塔的照片等一切东西。

　　这个3.5吨重的入口部分是互动雕塑，部分是网络摄像头，于5月8日安装在繁忙的曼哈顿百老汇、第五大道和23街交界处。它与都柏林的姊妹店Portal同时开业，面向该市熙熙攘攘的奥康奈尔街。

　　tallic circle with a large screen in the middle."> 6

　　该项目背后的组织Portals.org称其为“通往统一星球的桥梁”，每座建筑都能让两座城市的路人每天24小时在一个8英尺乘8英尺的巨大视频屏幕上看到——但听不到——另一边发生的事情。

　　但事实证明，这种热切的乌托邦愿景无法与酒吧林立的都柏林大道相媲美，在网上流传的视频中，那些喝吉尼斯黑啤的顾客很快就被这个未来主义的展览所吸引，就像飞蛾扑火一样。

　　都柏林门户网站上线几个小时后，一名40多岁的“酩酊大醉”的女子被警察带走，并在将她的背部“蹭”到屏幕上后被捕，拍摄该事件视频的女子丽莎·林奈(Liza Linnane)在她的Instagram帖子的评论中解释道。

　　她写道:“基本上她在那里呆了大约20分钟，喝得酩酊大醉，在警卫进来之前，她一直在扇门、磨蹭。”

　　 6

　　这名被捕的女子并不是唯一一个忍不住用国际亲缘关系的象征来展示自己屁股的都柏林人。

　　X上发布的一段视频显示，一名醉醺醺的男子在光天化日之下向纽约的人群挥手，然后脱下裤子，给他们一个大苹果大小的爱尔兰满月，然后跌跌撞撞地走开了，他的愚蠢的朋友们咯咯地笑着表示赞同。

　　另一位完全没有抓住展览重点的都柏林人挥舞着一款手机，上面显示了美国联合航空公司(United Airlines) 175航班在9/11事件中向世贸中心南塔倾斜的骇人画面，纽约一侧的人群对此发出了呻吟。

　　一名低能反复在手机上闪现纳粹标志，破坏了30岁的马特·沙弗(Matt Shaver)的甜蜜拍照机会，他从洛杉矶来到纽约，来到门户网站看他住在都柏林的妹妹。

　　“那糟透了。尤其是当我妹妹出现在屏幕上的时候，我正想给她拍张照片，”谢弗周日对《华盛顿邮报》抱怨道。“我当时想，太棒了，这家伙现在毁了每个人的美好时光，太可怕了。”

　　亚当·努南(Adam Nunan)是一名来自都柏林的游轮音响工程师，当游轮停靠在这里时，他在纽约。他说:“这样做并不能很好地代表爱尔兰。

　　 6

　　“这是国内每个人的想法，有很多人因为这个原因不希望门户网站建成，因为美国人可能会在门户网站上看到爱尔兰人做奇怪的事情，”他说。“但在这类事情中，总有一小部分人会毁了所有人，你知道吗?”

　　周日下午，在曼哈顿查看该门户网站的人们对这种粗鲁行为基本不以为意，尽管一些人与翡翠岛一侧的人群交换了下流的手势和中指。

　　58岁的凯瑟琳·多兰(Catherine Doran)是皇后区的一名辅助专业人士，她说，她很惊讶居然没有出现更多的粗俗行为。

　　“爱尔兰人只想挑起事端。他们喜欢制造争议。不是认真的，只是为了好玩。只是有人想要一个反应，”她说。

　　 6

　　 6

　　她指出，都柏林门户靠近塔尔博特街，她说那里是“许多反社会行为的发源地”。

　　“那个地区有很多毒品，很多无家可归的人，所有的酒吧，所有的俱乐部，当他们都出来的时候，就像，'我们现在要做什么?我们要去传送门了!’……他们只是想加薪，他们只是想要一个反应。”

　　除了不愉快的滑稽动作外，曼哈顿的大多数门户访客都玩得很开心。

　　一些路人还厚颜无耻地用它与大西洋彼岸的路人调情。

　　另一些人则利用这个不寻常的机会，用一种比短信或FaceTime“更真实”的方式与远方的亲人联系，来自布鲁克林的23岁律师助理麦肯娜·维克里(Mackenna Vickory)这样描述。

　　维科里在门口见到了她的父母，他们因为她父亲的工作在都柏林生活了六年。

　　她说:“能看到他们真是太有趣了，太感人了，太好了。”“我想我们已经习惯了发短信、打电话和FaceTime，所以这次能近距离地看到他们，感觉更真实、更令人兴奋。

　　 6

　　“能在我和我父母居住的两个城市之间突然出现，感觉真的很兴奋、奇怪、偶然和幸运。”

　　纽约和都柏林的门户是第三个和第四个将要设立的展览。首对配对于2021年5月投入使用，连接了立陶宛维尔纽斯和波兰卢布林的欧洲城市。

　　曼哈顿的入口计划保留到11月。

　　在那之前，小心点，都柏林，好吗?我们在努力做一件事。