欧盟正面临着生死存亡的挑战，这需要在未来几年做出巨大努力，使共同计划适应动荡的当代局面。根据最初的预测，欧洲议会选举产生的政治平衡将使本已艰巨的任务复杂化。如果最终结果证实了这些预测，那么新一届的欧洲建设将面临两个问题因素:异质民族主义极右翼势力的崛起;以及欧盟的主要推动力——柏林和巴黎的掌权者所遭受的残酷打击。欧盟的重心正在向怀疑欧洲的右翼转移，而其两大国家支柱正在摇摇欲坠。

　　两者都是严重的问题。然而，没有一个是不可克服的。

　　从泛欧洲的角度来看，极右翼选举的意义不容低估。属于这一类的政党之间存在分歧，而且分歧很大，但很明显，在很大程度上，这是对欧洲一体化方向的拒绝或怀疑投票，是对该体系的不满。这是一个严重的问题，很难扭转这种趋势。解决的办法不是接受为领导人辩护的提纲，而是减少选民不满的原因。

　　无论如何，根据预测，尽管极右翼势力激增，但传统的由大众、社会民主党和自由派组成的欧洲联盟仍将在欧洲议会(European Parliament)中占据多数席位。问题在于，考虑到这些团体的历史，这一多数似乎过于微弱，这些团体通常不会紧凑地投票。大多数时候，这些偏差并不符合重大的原则困境，而是党派的小算计。无论如何，格林集团继续作为扩大欧洲基地的增援而存在。

　　现在需要的是，亲欧阵营放弃狭隘的党派盘算，以共同建设这一更大利益的名义，表现出一些高尚的精神，做出相互让步。这呼吁欧洲人民党不要寻求结盟或与极右翼调情。而对其他国家来说，作为回报，承认后者在选举中取得的胜利，后退一步，不要越过红线。还有空间。与如此之多国家陷入困境、两极分化至核心的情况不同，这在欧洲仍有可能发生。桥还没有断。我们只需要用高水平的眼光来使用它们。

　　至于欧盟两大国家权力中心取得的糟糕结果，这是沉重的打击。德国和法国的两位领导人严重受伤的前景正在成为一种新的现实。由于两党在政治上的绝望，本来就不太顺畅的关系显示出变得更加复杂的迹象。提前举行立法选举的呼吁给这种局面增加了不确定性。但是，这个问题也不是不可克服的。勒庞不在爱丽舍宫，德国新选择党(Alternative for Germany)也不在总理办公室。只要有正确的意愿，就有达成协议的空间。

　　诊断结果很明确:欧盟没有为当今世界做好充分准备。它在安全和竞争力方面存在赤字。它太依赖，太脆弱，反应太慢。一些人认为，答案是国家的欧洲，减缓甚至逆转一体化。其他人则认为解决办法是更加团结。后者应该结束他们的党派之争和短期算计，并寻求与那些认同这一试金石理念的人达成妥协。他们是大多数。

　　在即将到来的任期内，有人应该在欧洲议会的入口处刻上这样的铭文:“进入这里的欧洲主义者们，抛弃所有的党派偏见吧。”否则，也许在不久的将来，会有另一个刻有但丁名言的碑文:“进入此地的人，放弃一切希望吧。”

　　获取更多EL PAíS美国版的英文新闻报道