一名检察官表示，“没有人可以凌驾于法律之上”，他敦促陪审员判定美国总统乔·拜登的儿子亨特有罪，罪名是他在2018年购买枪支时谎报了自己的毒品使用情况。

　　检察官利奥·怀斯在结案陈词中告诉陪审员，当亨特·拜登在一份强制购买枪支的表格上注明他没有非法使用毒品或吸毒成瘾时，有“压倒性的”证据表明他知道自己正处于可卡因成瘾的痛苦之中。

　　检察官承认，这些强烈的个人证据揭露了亨特·拜登(Hunter Biden)吸毒成瘾的过去中一些最黑暗的时刻。

　　其中包括他前恋人的情感证词、个人短信以及他拿着可卡因烟斗、衣衫褴褛的照片。

　　“证据是个人的。它是丑陋的，它是压倒性的，”怀斯说。“这也是绝对必要的。”

　　怀斯指出，检察官所说的显示亨特·拜登在购买枪支的前一天和第二天试图进行毒品交易的短信。

　　“他知道自己在吸毒。这就是证据所显示的。他知道自己吸毒成瘾。这就是证据所显示的，”检察官说。

　　辩护律师阿贝·洛厄尔告诉陪审员，控方没有履行排除合理怀疑的举证责任。辩方辩称，没有证据表明亨特·拜登在拥有枪支的11天内实际上使用了毒品。

　　洛厄尔告诉陪审员:“在这段时间里，没有实际的目击者看到他吸毒。”

　　辩方表示，亨特·拜登在发给他哥哥博的遗孀的短信中谎报了自己的位置。检方表示，这些短信显示了在购买枪支后的几天里吸毒和毒品交易。

　　“在任何时候，他都会对她撒谎，不告诉她他在哪里，”洛厄尔说。

　　辩方在没有传唤亨特·拜登到证人席上作证的情况下就结束了辩论。

　　早些时候，亨特·拜登微笑着与辩护团队成员聊天，并向旁听席上他的一名支持者竖起大拇指。最后一名证人是一名联邦调查局特工，检察官在他们的反驳案中传唤了他。

　　包括第一夫人吉尔·拜登和总统的弟弟詹姆斯·拜登在内的几位家庭成员坐在特拉华州威尔明顿法庭的第一排。

　　亨特·拜登(Hunter Biden)一度靠在栏杆上，在母亲耳边低语。审判的大部分时间里，她都是坐着度过的，上周她只缺席了一天，与法国总统一起参加了诺曼底登陆纪念日活动。

　　亨特·拜登对三项重罪指控表示不认罪，这些指控源于他在2018年10月购买了一支枪，持有了大约11天。

　　他指责司法部屈从于前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)和其他共和党人的政治压力，在去年与检察官达成的一项协议破裂后，提起了枪支案和其他税收指控。

　　亨特·拜登的律师上周传唤了三名证人，其中包括他的女儿娜奥米，他们试图证明拜登在填写表格时并不认为自己是“瘾君子”。

　　在美国地区法官玛丽伦·诺里卡(Maryellen Noreika)向陪审团讲解法律时，亨特·拜登和检察官都扫视了一下陪审团。一些陪审员用黄铅笔做笔记，许多陪审员按照法官的指示翻页，听她在法官席上大声朗读。

　　这起案件让人们关注到亨特·拜登在2015年哥哥博(Beau)去世后生活中的动荡时期。

　　亨特·拜登(Hunter Biden)在五年多前戒酒前与毒瘾作斗争的经历有据可查。但辩护律师辩称，没有证据表明他在拥有枪支的11天内实际上使用过毒品。几周前，他完成了一个康复计划。

　　乔·拜登上周表示，他将接受陪审团的裁决，并排除了赦免他儿子的可能性。

　　去年夏天，亨特·拜登似乎会在枪支案中完全避免被起诉，但在特朗普提名的美国地区法官玛丽伦·诺里卡提出担忧后，与检察官达成的协议破裂了。

　　亨特·拜登随后被控三项持枪重罪。他还面临定于9月进行的一项重罪审判，指控他在四年时间里未缴纳至少140万美元的税款。

　　如果在枪支案件中被定罪，他将面临最高25年的监禁，尽管初犯者远未达到最高刑期，而且目前还不清楚法官是否会判他入狱。