苹果(Apple)取消了去年才在美国推出的“先买后付”服务Apple Pay Later，标志着这家iPhone制造商成为传统金融服务主要提供商的雄心退却。

　　这家科技巨头表示，它正在转向通过第三方信用卡和借记卡提供的一项新的分期贷款服务。

　　苹果表示:“随着这项新的全球分期贷款服务的推出，我们将不再在美国提供Apple Pay。”通过Apple Pay Later开放贷款的用户将继续使用该功能，但不会提供新的贷款。

　　苹果于2022年宣布推出“先买后付”(BNPL)服务，这是对传统银行服务的一次重大入侵，这家科技公司自己提供短期贷款，而不是与银行合作。

　　它让用户有机会在六周内分四次支付在线商品和应用内服务，并通过全资子公司Apple finance提供无息贷款。此举被视为对Klarna和Affirm等BNPL现有公司的挑战。抢先体验从2023年3月开始。

　　自2019年推出苹果卡以来，高盛一直是该公司的主要银行合作伙伴，它帮助苹果访问万事达卡的网络。但这家科技集团正在逐步结束这一合作关系，这也是其储蓄账户和信用卡产品的基础。

　　苹果涉足BNPL时，美国利率处于低位，消费者纷纷申请低费率贷款，为自己的购物提供资金。

　　然而，随着利率上升，该行业面临压力。作为最大的BNPL提供商之一，Affirm的市值已从2021年约450亿美元(730亿新西兰元)的峰值降至目前的约95亿美元。

　　广告

　　在上周举行的年度开发者旗舰活动上，苹果表示，分期贷款功能将首先在英国与汇丰银行(HSBC)和Monzo银行合作推出。在美国，花旗(Citi)和Synchrony的用户，以及使用软件提供商Fiserv的贷款机构，都可以使用该软件。

　　该公司当时表示，美国用户“在使用Apple Pay结账时，也可以直接通过Affirm申请贷款”。

　　摩根大通(JPMorgan)分析师雷金纳德?史密斯(Reginald Smith)上周在一份报告中写道，与Affirm的合作将帮助苹果扩大其长期分期贷款业务，这项服务预计将于9月份随着iPhone操作系统的下一次更新而推出。

　　“Affirm预计不会对25财年的收入产生重大影响……但很难想象增加一个如此规模的平台不会对它产生影响，”史密斯写道。

　　澳大利亚澳新银行和西班牙CaixaBank的Apple Pay也将提供分期贷款服务。

　　苹果公司表示:“我们的重点仍然是通过Apple Pay为用户提供简单、安全和私密的支付选择，这一解决方案将使我们能够与支持Apple Pay的银行和贷方合作，为全球更多地方的更多用户提供灵活的支付方式。”

　　9to5Mac最先报道了这一消息。

　　作者:迈克尔·阿克顿(旧金山)和约书亚·富兰克林(纽约

　　广告

　　?金融时报