加拉加斯，委内瑞拉——在经历了几个月的障碍、怀疑和猜测之后，委内瑞拉的选举终于举行了。但是委内瑞拉人星期一醒来时看到了一个紧张的结果，总统Nicolás马杜罗和他的主要对手都宣布获胜。

　　在周日的选举日到来之前，全国上下都满怀期待。委内瑞拉人早在前一天晚上10点就开始在投票中心外排队。在经历了多年的冷漠之后，空气中弥漫着一股动力和希望，驱使大批委内瑞拉人走上投票站。

　　这次总统选举是在近十年的社会政治危机——恶性通货膨胀、镇压和暴力——导致700多万公民外流之后举行的。联合国机构称其为“世界上第二大流离失所者”。在此期间，委内瑞拉经历了全国性的抗议运动和严厉的镇压，多次政变和暗杀企图，以及反对派试图在马杜罗政府之外组建一个国际公认的平行政府。

　　这次选举是马杜罗面临的最大挑战之一。主要的政治反对派领导人María科里纳·马查多(Corina Machado)在1月份赢得了初选，但当局不承认选举结果，马杜罗支持的最高法院禁止她竞选总统。几个月后，在其他继任者尝试失败后，反对派最终提名了一位名不见经传的外交官为候选人:埃德蒙多González。

　　马查多仍然在全国各地旅行——开车，因为她也被禁止坐飞机旅行——即使是在最小的城镇，也有大量的人群为González的竞选造势，候选人本人也经常露面。

　　政府紧随其后:封锁了主要道路，甚至拘留了为她的团队服务的当地餐馆老板。当局还计划在同一时间和地点为马杜罗举行集会。近几个月来，数十名反对派活动人士被捕。尽管采取了这些策略，马查多总是设法到达——开车、骑摩托车或步行——迎接人群。人们伸出手臂，尖叫着“帮助我们，María!”

　　NPR跟随马查多前往委内瑞拉西北部城市巴基西梅托，在竞选结束前几天前往该国第二大城市马拉开波参加集会。她的团队在一个社区停下来给汽车加油——这是一个繁琐的过程，他们从随身携带的容器中通过塑料管将汽油聚集起来——并拯救一周前被亲政府支持者破坏的卡车。马查多即将到来的消息迅速传开，居民们聚集在一起迎接她。两姐妹请她在委内瑞拉国旗上签名。这些不愿在本文中透露姓名的青少年表示，他们因为支持反对派而受到威胁。

　　随着许多委内瑞拉人的外流，移民问题在竞选期间成为最重要的问题。马杜罗指责马查多等政界人士支持美国对委内瑞拉经济部门和官员的制裁，他说，这些制裁迫使许多人离开委内瑞拉。

　　另一方面，马查多创造了“Volver a Casa”的口号，意思是“回家”，引用了越来越多的侨民的集体愿望。本周早些时候，19岁的Eduany Pravda穿着一件写着这句口号的t恤参加了加拉加斯附近的拉维加(La Vega)的当地反对派集会。“我从14岁起就和我哥哥住在一起，”她泪流满面地解释道。“为了照顾我们，我们的父母不得不去哥伦比亚。”

　　虽然马查多给政治格局带来了新的活力，但人们普遍认为，如果现在不发生变化，人们就会离开。

　　经过多次谈判，马杜罗政府承诺“公平和自由的选举”。但他的批评者表示，最后一刻改变规则和令人困惑的投票破坏了它们实际上的“公平”程度。在全国各地，马杜罗的头像被贴在海报和广告牌上。主要的反对党候选人González则没有这样的知名度。知名度较低的反对派候选人也获得了一些接触此类营销的机会。

　　当地社区组织者挨家挨户地帮助人们了解选票，马杜罗在每个支持他候选人资格的政党的选票上出现了13次。马杜罗和反对派星期四在加拉加斯举行了最后的竞选活动。马杜罗的活动计划持续12个小时，在城市的各个中心地点设立了舞台。当地艺术家在舞台上表演，来自巴里纳斯市的打击乐手Tambor Changó等在艺术区建立了舞蹈圈，主持人播放已故总统Chávez以前竞选活动的歌曲。所有这些都导致马杜罗出现在市中心的Bolívar大道上，那里挤满了人。数百辆公共汽车停靠在街道两旁，与会者从全国各地赶来。

　　65岁的Maryelis Bolívar de Flores骄傲地举起马杜罗的牌子，告诉NPR:“我爱我的总统。他是唯一关心我们的总统，关心我们的人民，关心贫穷、勤劳的人民。”

　　当天下午，马查多和González乘坐花车从他们的委内瑞拉Vente党总部驱车前往位于该市东部的Las Mercedes地区。在他们前进的路上，人们在十字路口中间下车挥手和拍照。摩托车手加入了车队。当他们到达主干道时，街道上也挤满了人。车队实际上是被人群中的支持者推着前进的，每隔几英尺就会停下来，人们跑上去给马查多一面旗帜、一串念珠或其他有感情的东西。

　　在这两个集会上，人群和他们的候选人一起唱国歌，这一景象表明，在选举日，人们将为他们的国家投票。

　　至此，选举进程开始了。

　　全国选举委员会官员、地方选举监督员和志愿证人努力促进投票过程。由于利害关系，许多人都保持高度警惕。各种地方新闻来源和公民记者记录了全国各地投票中心的违规行为和恐吓手段。据《纽约时报》报道，在加拉加斯的安德雷萨梅斯贝洛学校，15名身穿无标志黑色夹克的男子试图阻止进入投票中心。

　　60岁的罗莎·科娃在加拉加斯的卡蒂亚社区投票后告诉NPR，“这是我们摆脱混乱的最后机会。”

　　在一些投票中心，机器出现故障。在另一些地方，武装的亲政府团体出现在现场，并进行挑衅。尽管如此，人们还是坚持自己的立场去投票。在中心关闭后，公民团体去行使他们在点票期间在场的权利。警察部队为冲突做好了准备，配备了防暴盾牌。在不同的地方，他们暂时使用盾牌将普通公民挡在投票中心之外。人们没有离开，投票被统计了。

　　到中午12点30分，全国选举委员会宣布马杜罗赢得了不可逆转的胜利，但反对派对此表示异议。

　　马查多在一份声明中说:“埃德蒙多Gónzalez赢得了这次选举。我们知道这个。在每个州，我们都知道这一点。我们知道今天发生了什么，”他提到了导致选举结果受到质疑的违规行为。

　　美国国务卿布林肯说，投票必须“公平和透明地计算”，“国际社会正在密切关注这一点，并将作出相应的反应”。

　　由于选举结果存在争议，未来的前景也不确定。如果人们走上街头，他们知道抗议活动被镇压的政府部队和任意拘留的历史。

　　尽管未来几天可能会发生什么，但争取变革的斗争已经重新燃起。

　　目前，很明显马杜罗还没有准备好离开米拉弗洛雷斯宫。

　　莱西·帕拉是纽约和加拉加斯的纪实摄影师。你可以在LexiParra.com或Instagram @lexigraceparra上看到更多她的作品。

　　照片由JuliAnna Patino编辑。扎克·汤普森编辑。