这是一次大撤退。实际上,两个。

　　周三上午(新西兰时间周三晚上)，这对白鲸从乌克兰东部哈尔科夫市的一个水族馆中被解救出来，并被运送到西班牙瓦伦西亚的欧洲最大水族馆。专家们说，这是有史以来最复杂的海洋哺乳动物救援行动之一。

　　海洋哺乳动物专家说，随着俄罗斯对乌克兰第二大城市哈尔科夫的空中轰炸加剧，15岁的雄性大熊猫普洛姆比尔和14岁的雌性大熊猫米兰达的撤离来得正是时候。

　　“如果他们继续留在哈尔科夫，他们生存的机会将非常渺茫，”丹尼尔Garcia-Párraga说，他是Oceanogràfic de Valencia动物园的主任，他帮助领导了这次救援。

　　白鲸的自然栖息地是北极，它们需要冷水才能生存。哈尔科夫的电网遭到破坏，这意味着那里的水族馆不得不依靠发电机供电，这使得保持海水冷却成为一项挑战。

　　与此同时，Garcia-Párraga表示，由于这对夫妇每天需要的60公斤鱿鱼、鲱鱼、鲭鱼和其他新鲜鱼类短缺，这对鲸鱼的饮食最近减少了一半。乌克兰的护理人员甚至考虑使用餐馆和市场上丢弃的鱼。

　　最近几周，炸弹在离他们家很近的地方爆炸，激起了尼莫海豚馆的涟漪。随着情况变得越来越危险，乌克兰人决定撤离鲸鱼。

　　即使在最好的情况下，移动的海洋哺乳动物也是危险的。运送生病或压力大的动物增加了难度。

　　广告

　　“你要确保任何被运送的人都尽可能健康，”迈克尔·沃尔什(Michael Walsh)说，他是佛罗里达大学(University of Florida)海洋动物救援项目的负责人，但没有参与此次手术。

　　他说，在紧急情况下，“你可能没有太多选择”。

　　美国动物园和水族馆协会主席、前美国鱼类和野生动物管理局局长丹·阿什表示，“世界上最精英的海洋哺乳动物专家团队”完成了他所说的“可能是有史以来最复杂的海洋哺乳动物救援”。

　　来自Oceanogràfic de Valencia、亚特兰大乔治亚水族馆和海洋世界的专家都协助乌克兰人进行了这次行动，这次行动从周一晚上开始，历时36小时，超过3000公里，于周三黎明前完成。

　　哈尔科夫似乎不太可能是白鲸的栖息地。但研究鲸类动物智力和圈养动物福利的专家洛里·马里诺说，全球有3500多只鲸类动物——包括鲸鱼、海豚和鼠海豚在内的一组动物——生活在圈养环境中。“在任何地方发现圈养的鲸类动物，我并不感到惊讶，”她在一封电子邮件中说。

　　马里诺同时也是鲸鱼保护区项目的主席，他说鲸类动物不应该被囚禁。

　　“但如果他们是，我们有道义上的责任让他们远离伤害，”她说。

　　尼莫海豚馆(NEMO dolphinarium)在乌克兰的几个地方运营，多次面临虐待动物的指控。自俄罗斯入侵以来，动物权利组织UAnimals已经疏散了数千只动物，该组织今年发布了一份关于海豚馆的严厉报告。

　　广告

　　该组织国际部负责人奥尔加·切夫加尼乌克表示，“乌克兰必须立即禁止海豚馆”。

　　娜塔莉亚·戈扎克(Natalia Gozak)是国际爱护动物基金会(International Fund for Animal Welfare)在乌克兰工作的野生动物救援现场官员，她说，尽管救援行动受到欢迎，但鲸鱼本不应该出现在哈尔科夫。她指出，有迹象表明，NEMO非法从野外获取了一些动物。

　　她说:“他们捕捉海洋哺乳动物并利用它们——训练它们，把它们当作娱乐。”“这绝对不行。”

　　NEMO设施的运营者否认了残忍的指控。

　　虽然一些海豹、海豚和海狮已从该设施撤离，但哈尔科夫的海豚馆仍在开放。尽管那里的空袭警报一天可以持续16个小时以上，但那里有海豚表演。

　　但随着城市轰炸的加剧，照顾白鲸的挑战变得太大了。

　　乔治亚水族馆动物福利和行为高级主管丹尼斯·克里斯滕(Dennis Christen)在这些鲸鱼从乌克兰越境进入摩尔多瓦后见到了它们，他在接受采访时说，“这次撤离的复杂性是巨大的”，救援人员已经准备了数周。

　　Christen和Garcia-Párraga都表示，如果没有一位世界领先的白鲸专家住在哈尔科夫，救援是不可能的。

　　这位专家奥尔加·什帕克(Olga Shpak)在俄罗斯入侵乌克兰的那天放弃了自己的研究，搬到哈尔科夫协助战争，与援助前线士兵和平民的慈善机构Assist Ukraine合作。

　　Shpak在开车穿越乌克兰东部时接受了电话采访，她说，战争开始时，她就知道哈尔科夫的鲸鱼处境，但随着俄罗斯军队向这座城市施压，撤离是不可行的。

　　2022年秋，俄罗斯人被赶出该地区，局势稳定下来后，对动物的担忧逐渐消失。

　　随着最近几个月情况的恶化和疏散计划的形成，Garcia-Párraga联系了Shpak。2007年，两人在瓦伦西亚的一次关于白鲸的会议上第一次见面，但在大白鲸入侵后就失去了联系。一旦重新联系上，Shpak就成为乌克兰人和国际专家之间的中心联系人。

　　克里斯汀说，他们会日夜不停地向她提出上千个问题，她一一回答。

　　问题始于乌克兰的运输板条箱，这些板条箱不是为白鲸设计的，而且太小了。乌克兰人决定，每次提起装有鲸鱼的板条箱时，他们都会把水排干，而不是冒险打破板条箱。

　　Garcia-Párraga说:“乌克兰团队在将动物从哈尔科夫转移到敖德萨方面做得很好。”

　　Oceanogràfic小组的一名成员在敖德萨会见了运载板条箱的卡车，在那里进行了一次重要的检查。

　　一旦卡车越过边境进入摩尔多瓦，就没有回头路了。所以如果箱子或鲸鱼的健康有任何问题，他们需要在敖德萨发现它。团队开了绿灯，鲸鱼们又回到了路上。

　　在摩尔多瓦，Garcia-Párraga和Christen跳上卡车前往机场。由于摩尔多瓦机场缺乏搬运鲸鱼所需的重型起重机，救援人员租用了一架配备内部起重机的专用货机。

　　文书工作的复杂性和意大利总理在机场的同时过境都为这次旅行增加了宝贵的时间。随着时间的流逝，研究小组需要不断地监测鲸鱼，并将水箱中的水温保持在22到24摄氏度之间。

　　他们终于在黎明前到达了瓦伦西亚，早上6点半就到了新家。

　　“我们非常关注动物，”Garcia-Párraga说。但他仍然被帮助撤离的乌克兰人的关怀所感动。

　　他说，即使他们在处理自己失去朋友和亲人的创伤时，他们仍然对动物表现出深深的同情。

　　本文最初发表于《纽约时报》。

　　作者:马克·桑托拉和艾米丽·安特斯

　　摄影:Oceanografic de Valencia和Finbarr O 'Reilly

　　?2024纽约时报