爱尔兰总统迈克尔·希金斯在莫纳汉市中心50年前被炸弹炸毁的地点附近献上花圈。
为纪念1974年5月17日发生的致命袭击举行了纪念仪式，当时三枚无预警炸弹在都柏林市中心爆炸，一枚在莫纳汉镇爆炸。
周五晚上，一些暴行的幸存者和受害者家属以及聚集在镇中心的数百人观看了仪式。
在下午6点58分，宣读了遇难者的名字，圣帕特里克教堂的钟声敲响，这正是莫纳汉炸弹爆炸的时间，然后希金斯先生代表爱尔兰人民献上了花圈。
当地议员希瑟·汉弗莱斯(Heather Humphreys)代表爱尔兰政府献上了花圈，然后进行了祈祷并种下了一棵树。
没有人因爆炸事件而被定罪，但忠诚的阿尔斯特志愿军(UVF)于1993年承认对此事负责。
周五早些时候，都柏林的塔尔博特街也举行了纪念活动，官方纪念了在爆炸中丧生的35人，其中包括两名未出生的婴儿。
这是“麻烦”发生以来伤亡人数最多的一天。
据估计，另有300人在爆炸中受伤。
汉弗莱斯女士在莫纳汉发表讲话说，爱尔兰政府致力于确保正义，并为所有麻烦受害者提供信息。
她说:“本届政府和我们的政治体系已经明确表示，英国政府一直拒绝公布与都柏林-莫纳汉爆炸案有关的相关文件，这仍然是实现正义的根本障碍。”
转会新闻直播!阿森纳举行奥西姆恩会谈;切尔西劫机，曼联;德容，维尔曼到利物浦
南港刺伤:舞蹈老师在“凶猛”的刀袭后为生命而战，造成两名儿童死亡
安迪·穆雷什么时候参加2024年奥运会?今天与丹·埃文斯的双打比赛开始时间和电视频道
赞助
参加安盛创业天使大赛，赢得25,000英镑
本周，国会第四次支持一项动议，要求英国政府重新审视获取信息的紧急请求。
“我们承诺尽一切可能确保北方和南方的麻烦受害者获得司法和信息，并继续敦促英国政府积极响应我们要求答案的集体呼吁。
这么多年来，英国政府未能以任何方式作出适当的反应，这是非常令人失望的
希瑟·汉弗莱斯
“这么多年来，英国政府未能以任何方式做出充分回应，这令人非常失望。”
早些时候，希金斯在都柏林的活动上表示，英国和爱尔兰政府在充分应对都柏林和莫纳汉爆炸案方面“明显失败”。
他说:“即使在当时发生了许多暴行的背景下，1974年的都柏林和莫纳汉汽车爆炸案也是一种特别野蛮的罪行，蓄意对工人和平民实施，完全不顾人命和痛苦。”
“就像北爱尔兰冲突的许多其他受害者和幸存者的家属一样，今天在座的许多人一直在努力寻找发生的事情的答案。”
希金斯表示，没有人为这些暴行负责，这是“令人深感遗憾”和“不可接受的”。
总统说，国家层面的系统性失误包括安全部队和效忠派准军事人员之间可能存在勾结，重要的法医证据消失，以及拒绝提供信息。
他说:“袭击发生后，英国和爱尔兰政府都未能采取适当的应对措施，这给我们留下了无法解决的问题。”
“我和聚集在这里或代表在这里的亲属们一样，都感到被这个制度抛弃和失败，他们被剥夺了为失去亲人讨回公道的权利。”
希金斯先生说，遇难者家属需要的不仅仅是一个同情的倾听者，他补充说:“正义要求他们应该得到真相——不多也不少。”
总统还批评了目前英国政府的《遗产税法案》，他说:“这项单方面立法的颁布，导致那些花了几十年时间争取对他们的案件进行有效调查的家庭，不仅面临进一步的不确定性和延误，而且还面临被剥夺合法权利的风险。”
要求受这种悲剧影响的人忘记过去在道德上是不可接受的，在政治上也是不可行的
迈克尔·D·希金斯
希金斯表示，以合乎道德的方式处理遗留问题是一种集体责任，他补充说:“假装失忆的策略，或者希望时间会让你失忆，根本不是一种选择，继续保护以前的逃避或不作为的策略也不是一种选择。”
“要求受这种悲剧影响的人忘记过去、划清界限或继续前进，这在道德上是不可接受的，在政治上也是不可行的，因为他们天真地希望有一个可能永远无法实现的结局。”
他说，遇难者家属要求公布全部真相的呼吁应该得到支持，“不管这会有多尴尬或痛苦”。
爱尔兰总理西蒙·哈里斯和副总理迈克尔·马丁也参加了由“被遗忘的正义”组织组织的活动，该组织代表了失去亲人的家庭和幸存者。
北爱尔兰警察局局长乔恩·布彻和丹顿行动的负责人伊恩·利文斯通爵士也出席了会议。
爱尔兰前总理利奥·瓦拉德卡和伯蒂·埃亨也出席了会议。
在都柏林举行仪式之前，马丁和鲍彻参加了在附近的圣玛丽大教堂举行的纪念弥撒。
主持仪式的德莫特·法雷尔大主教宣读了爆炸中遇难者的名字。
他呼吁和解，并补充说:“祈祷那些有能力伸张正义、最终带来和平的人能尽快到来，让所有人都能从那场可怕的暴行和悲剧中完全恢复过来。”
创建一个免费帐户继续阅读
注册是一个免费和简单的方式来支持我们的新闻。
加入我们的社区，你可以:评论故事;订阅时事通讯;进入比赛和访问我们的应用程序内容。
感谢您的注册
请刷新页面或浏览到网站的其他页面以自动登录
