一个名叫“杰西·詹姆斯”的牛仔建筑工因欺诈客户9万英镑而被判入狱。

　　24岁的流氓工人伦纳德·杰西·詹姆斯·理查兹对三项欺诈指控表示认罪，并因其造成的破坏被判入狱16个月。

　　被告欺骗康沃尔郡的客户，在四个不同的物业进行屋顶和建筑工程。

　　他进行了一项改造度假屋的工作，用房主的话说，“创造了一个毁灭的场景”。

　　人们发现，承重墙被拆除，屋顶没有得到足够的支撑，理查兹制定了糟糕的管道，电力处于危险状态。

　　这项工作最初的报价最高为1万英镑，最终花费了房主超过1.7万英镑。

　　还有一次，康沃尔郡的房主想找人清理屋顶上的苔藓和排水沟。他们还想把花园房间的屋顶修理一下。

　　然而，理查兹向居民施压，要求他们同意更换花园房间的屋顶，尽管可能只需要修理一下。

　　他鼓励人们尽快支付3800英镑，以便尽快制作新的屋顶桁架，然后从一家虚构的木结构公司那里伪造了一张发票，以提供桁架已经订购的虚假保证。

　　理查兹不仅没有完成他承诺的工作，而且还对财产造成了进一步的破坏。当他打碎原来的瓷砖时，他留下了更大的洞，导致了水的破坏。

　　当被问及他缺乏进展时，理查兹谎称延误是由于他妻子的去世，当警察在调查过程中与他妻子交谈时，这一说法被推翻了。

　　在特鲁罗刑事法庭宣判时，记录员西蒙·莱文告诉圣奥斯特尔怀特穆尔的被告:“受害者向你支付了很多钱，其中一些是不必要的工作，此外，他们还花了很多钱来纠正这些工作。”

　　“他们支付给你的总费用约为4.5万英镑，而他们总共花费了9万英镑。他们损失了9万英镑。

　　“你对他们所做的影响将是非常持久的。这对受害者来说是非常痛苦和不安的，记住你让他们经历了什么。”

　　康沃尔议会负责公共保护的内阁成员马丁·阿尔维议员表示:“我感谢这个团队为维护顾客的正义所做的一切努力，这些顾客不仅损失了数千英镑，而且由于这个人的行为，他们承受了巨大的压力。”

　　“我们不会容忍这种行为。如果贸易商没有按照要求的标准完成他们应得的工作，我们将采取行动。”