400年来，在高地国家公园里，自然工作者发现了第一批由野生父母出生的海狸。

　　在凯恩戈姆国家公园放生的海狸已经产下了两只幼崽。

　　它们出生在搬迁到那里的六个家庭中的两个家庭，这是在该地区重建物种的努力的一部分。

　　然而，这两只熊猫的确切出生日期尚不清楚，公园官员说它们是在“过去几周”出生的，第二只熊猫出生在8月初，当时它第一次被摄像机拍到。

　　六对海狸被重新安置到Cairngorms (National Trust/Harris/PA)PA Media

　　人们希望海狸能帮助恢复整个公园的河流和湿地，减少气候变化的影响。

　　凯恩戈姆斯国家公园管理局的保护负责人萨拉·亨沙尔说:“这是我们把海狸带回凯恩戈姆斯国家公园项目中一个令人兴奋的里程碑。”

　　“自去年12月第一次放生以来，我们一直在密切监测海狸，令人鼓舞的是，其中两对海狸已经成功繁殖。

　　“在其他地方也有令人鼓舞的繁殖行为迹象——包括它们正忙着扩大巢穴的证据——所以我们希望会有更多的幼崽出现。”

　　“今天的消息是朝着在国家公园建立可持续的海狸种群迈出的又一步。

　　这个项目是恢复苏格兰海狸的重要一步，这种物种为自然提供了许多好处，创造了池塘和湿地等栖息地，其他物种在那里茁壮成长，以及调节水流和改善水质

　　Jenny Bryce, NatureScot

　　米利班德表示，83亿英镑的英国能源计划将保护消费者免受冲击

　　暴雨袭击了英国南部地区，一些地区有洪水的危险

　　报告发现，一名甲板水手因绳索缠绕而被拉入海中身亡

　　赞助

　　见见这位为聋人运动员开辟新天地的铁人三项运动员吧

　　“为了将海狸带回凯恩戈姆国家公园，我们与农业社区、渔业利益团体、公众和其他主要利益相关者进行了广泛的接触。

　　“我们要感谢土地业主和所有合作伙伴对这个项目的辛勤工作和支持。”

　　海狸信托基金会修复项目负责人罗伊辛·坎贝尔-帕尔默博士补充说:“这个套件的成功诞生是这个项目的所有合作伙伴今年夏天所希望的。”

　　“任何物种的迁移都不能保证动物会定居下来，所以两对动物成功繁殖证明了寻找合适栖息地和地点的工作是值得的。”

　　与此同时，公园管理局和合作伙伴正在考虑该项目第二年的潜在投放地点。

　　在与土地所有者和社区进行对话后，该项目制定了一项针对Cairngorms的强有力的海狸监测和缓解计划，该计划超出了国家计划。

　　NatureScot的海狸团队经理珍妮·布莱斯说:“经过公园当局和其他许多人的辛勤工作，看到搬到凯恩戈姆国家公园的海狸家庭做得这么好，并生产了他们的第一批幼崽，这是非常值得的。”

　　“这个项目是恢复苏格兰海狸的重要一步，这种物种为自然提供了许多好处，创造了池塘和湿地等栖息地，其他物种在那里茁壮成长，以及调节水流和改善水质。”

　　“我们将继续与公园管理局、当地居民和组织合作，密切监测所有海狸家庭，并评估它们对周边地区的影响。”

　　“我们致力于帮助解决海狸在适应新家时可能出现的任何问题。”