英国最大的招聘公司之一表示，今年夏天，英国企业就业市场仍处于低迷状态，并将在不久的将来持续下去。

　　在截至9月30日的3个月里，为会计和科技等行业的公司招聘人才的瀚纳仕（Hays）在英国的收费下降了五分之一。

　　首席执行官德克?哈恩（Dirk Hahn）表示，交易反映出“艰难的市场环境，尤其是招聘时间更长，以及我们预计将持续的低信心水平”。

　　该公司业绩不佳之际，全球正在缩减招聘，这已经迫使瀚纳仕在过去18个月里裁减了约四分之一的顾问队伍。瀚纳仕拥有1.1万多名顾问。

　　上周五，该公司表示已进一步裁员2%。去年，该公司在全球关闭或合并了17个办事处，其中包括4月至6月间的12个办事处。

　　在拥有大量员工的德国和澳大利亚，费用也大幅下降，整个集团的费用总计减少了14%。

　　该公司表示，企业招聘临时职位的力度正在加大，这表明其客户群体的雇主越来越谨慎。

　　在英国，临时工作的招聘费用只下降了16%，而长期工作的招聘费用下降了26%。

　　该公司补充称，私营部门的招聘活动仍然“低迷，但环比稳定”，而公共部门的季度招聘活动则略有减少。

　　今年8月，Hays表示，在看到全年利润几乎被抹去之后，该公司将再削减约3000万英镑的成本。

　　该集团股价周五早盘小幅上涨1.9%，但今年迄今仍下跌20%。