过去四年来，选民投票率大幅下降。

　　三位候选人是强硬派，一位是温和派。

　　所有候选人都发誓要重振萎靡不振的经济。

　　在易卜拉欣?莱希(ibrahim Raisi)在一次直升机坠毁事故中丧生后，伊朗人于周五开始投票选举新总统，从忠于最高领袖的四名候选人组成的严格控制小组中进行选举，目前公众的不满情绪日益加剧。

　　投票于上午8点(格林威治标准时间0430)开始，下午6点(格林威治标准时间1430)结束，但通常会延长到午夜。

　　这次选举恰逢地区紧张局势升级，原因是以色列与伊朗的盟友加沙地带的哈马斯和黎巴嫩的真主党之间的战争，以及西方国家就伊朗快速发展的核计划加大对伊朗的压力。

　　尽管这次选举不太可能给这个伊斯兰共和国的政策带来重大转变，但其结果可能会影响到自1989年以来掌权的85岁的伊朗最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)的继任问题。

　　哈梅内伊呼吁提高投票率，以抵消公众对经济困难以及政治和社会自由受到限制的不满所引发的合法性危机。

　　哈梅内伊在投票后对国家电视台表示:“伊斯兰共和国的持久性、实力、尊严和声誉取决于人民的存在。”“高投票率是绝对必要的。”

　　选民投票率在过去四年里大幅下降，因为以年轻人为主的选民对政治和社会限制感到不满。

　　人工计票意味着最终结果预计将在两天内宣布，不过初步数据可能会更快公布。

　　如果没有候选人在所有选票(包括空白票)中赢得至少50%加1票，则在选举结果宣布后的第一个星期五举行前两名候选人之间的决选。

　　三名候选人是强硬派，一名是低调的温和派，得到近年来在伊朗基本被边缘化的改革派的支持。

　　批评伊朗神职统治的人士说，最近选举的投票率低且不断下降，表明该制度的合法性已经受到侵蚀。只有48%的选民参加了让莱希上台的2021年选举，而在三个月前的议会选举中，投票率创下了41%的历史新低。

　　预计下一任总统不会在伊朗核计划或对中东各地民兵组织的支持方面带来任何重大政策转变，因为哈梅内伊在最高国家事务上发号施令。

　　然而，总统掌管着政府的日常事务，可以影响伊朗外交和国内政策的基调。

　　一个由六名神职人员和六名法学家组成的强硬派监督机构与哈梅内伊结盟，审查候选人。它从最初的80人池中只批准了6人。两名强硬派候选人随后退出。

　　在剩下的强硬派中，突出的是议会议长、强大的革命卫队前指挥官穆罕默德·巴克尔·卡利巴夫(Mohammad Baqer Qalibaf)，以及在哈梅内伊办公室工作了四年的前核谈判代表赛义德·贾利利(Saeed Jalili)。

　　唯一相对温和的马苏德·佩泽什基安(Massoud Pezeshkian)忠于伊朗的神权统治，但主张与西方缓和关系，进行经济改革、社会自由化和政治多元化。

　　他的机会取决于重振具有改革意识的选民的热情，这些选民在过去四年里基本上没有参加投票，因为前几任实用主义总统几乎没有带来任何改变。他还可以从对手未能巩固强硬派选票中获益。

　　所有四名候选人都誓言要重振萎靡不振的经济，伊朗经济受到管理不善、国家腐败和自2018年美国退出2015年与六个世界大国签署的核协议后重新实施的制裁的困扰。

　　过去几周，伊朗人广泛使用#ElectionCircus on X的标签，国内外一些活动人士呼吁抵制选举，称高投票率将使伊斯兰共和国合法化。