英国皇家空军的第14中队被告知放弃它的绰号“十字军”，据报道，因为有人抱怨这是冒犯性的。据推测，爱尔兰卫队不能再被称为“米克人”(他们传统上不认为这个名字有冒犯性，但肯定有人会这么认为)。同样，苏格兰皇家军团的第三营也不能再自称“黑卫”了。显然，809海军航空中队不能再被称为“不朽”，因为这是对所有西方文明的冒犯。波斯帝国的精锐军团也以这个名字而闻名。

　　既然英国皇家空军已经制定了标准，其他机构也会收到投诉。北爱尔兰有一支名为十字军FC的足球队，新西兰有一支十字军橄榄球联盟球队。平心而论，如果现在没有组织可以被称为“十字军”，那么著名的撒拉逊人橄榄球俱乐部也需要另找一个名字。

　　显然，我希望这些最后的变化不会发生——因为体育运动还没有像英国皇家空军那样屈服于疯狂的工作。这位不愿透露姓名的高级军官支持投诉并取消了14中队的绰号，他应该考虑到，是的，武装部队应该反映他们来自的社会。但在我们的社会里，受人尊敬的机构被称为“十字军”是完全正常的，没有人认为这是某种侮辱穆斯林的企图。

　　同样，撒拉逊人的名字也不会冒犯任何明智的基督徒，809海军航空队的昵称也不会美化阿契美尼德帝国的血腥侵略。

　　14号对于英国皇家空军中队来说是不寻常的，因为它的部队格言是阿拉伯语，意思是“我展开我的翅膀，遵守我的承诺”。中队传统认为这句话出自外约旦埃米尔的《古兰经》，尽管这可能并不准确。关键是，这显然是一个有着丰富历史和自己的神话的单位，没有一个是为了对抗英国社会中的任何特定群体。

　　世界各地的所有武装部队至少都在努力利用绰号和历史来建立部队的团队精神。这通常是明显的排他性，而不是包容性，而且本意是这样的:正如美国骑兵喜欢说的那样，“如果你不是骑士，你就不是——”。

　　这不是试图让每个人都快乐，也不是试图声称某个特定的单位或其母国一直站在历史的正确一边。美国第七骑兵，最著名的是卡斯特在小大角的团，后来因伤膝大屠杀，今天在服役。

　　我们被告知，从英国皇家空军的十字军开始的清除还没有结束，而且随着标准设定得如此之低，很难看到它会停止。一些英国皇家空军中队传统上用罗马数字而不是阿拉伯数字来称呼自己:这也很无礼吗?

　　我认识现任英国皇家空军司令迪基·奈特顿。很久以前我们一起在剑桥大学空军中队。如果你正在读这篇文章，迪基，是时候让你的高级军官们来一次集体精神检查了。