当一名女子在一家古董店买了一件维多利亚时代的连衣裙时，她无法想象它会在近10年后成为网络传奇。

　　萨拉·里弗斯-科菲尔德(Sara Rivers-Cofield)是一位考古馆长和服装爱好者，当她在新英格兰缅因州的一家商场看到这件丝绸裙时，她无法抗拒，所以她把它带回家，尽管它超出了她的正常价格范围。

　　在进行“通常的购后检查”后，她才把裙子翻过来，发现一个隐藏的口袋里有两张揉成一团的纸。

　　2014年2月，她在一篇博客文章中写道:“(我和妈妈)以为我们偶然发现了一些具有历史意义的信件。”

　　然后我们站在那里，每个人手里都拿着一张刚刚打开的纸，每个人都完全不知所措。

　　“字迹可读，但毫无意义!”

　　这些笔记由24行明显的官样文章组成，其中包括:“俾斯麦省略了树叶美元银行”和“保罗·拉米菲(Paul Ramify)错误的新事件”。

　　里弗斯-科菲尔德解释说，她一开始以为这一定是某种写作练习或清单，但注意到“页边空白处有奇怪的时间标记”，每一行都有不同的颜色标记。

　　“我觉得这些线索确实指向某种代码，”她写道，并附上了论文的照片，“以防有解码天才在寻找项目。”

　　嗯，很多解码器都在寻找一个项目。但是，多年来，他们中没有一个人能弄清楚这一切意味着什么。

　　事实上，一些人甚至称赞“丝绸礼服密码”是世界上50个未解决的加密信息之一。

　　然后在今年8月，在里弗斯-科菲尔德进行了一次奢侈购买的9年多之后，一位电脑分析师透露，他终于破解了这个密码。

　　“当丝绸裙密码首次在网上发布时，关于这些神秘信息的内容有很多理论，”加拿大曼尼托巴大学(University of Manitoba)的计算机分析师韦恩·陈(Wayne Chan)在一篇关于他工作的论文中写道。

　　“是间谍的秘密信息吗?”是否与非法赌博有关?”

　　然而，他说，这些信息的现实要平淡得多——它们只是天气观测。

　　陈解释说，这些线路是由1888年美国陆军信号局和美国气象局使用的一种电报代码组成的，目的是尽可能便宜地在美国和加拿大的不同气象站之间共享天气预报。

　　他注意到，电报上的每个字都要花好几美元，在当时，这远不是零用钱。

　　据《科学警报》报道，虽然一些电报代码已经被广泛使用，但这种特殊的系统只被一群负责制作国家天气图的政府官员使用。

　　陈解释说，因为这些信息在翻译后几乎毫无价值，它们“很少被存档”，这就是为什么代码几乎被遗忘了。

　　然而，多亏了一本1877年的美国陆军密码本，他才得以解开(不那么令人兴奋的)丝绸礼服密码之谜。

　　我们现在可以分享这封信的翻译，但坦率地说，内容比德克萨斯州八月的一天还枯燥。

　　不过，这并不能抹杀成龙令人印象深刻的成就，尤其是当你考虑到他破译了所有的文字后，他成功地确定了代码所描述的确切日期。

　　根据美国和加拿大的国家气象数据，他得出结论，那一天最有可能是1888年5月27日。

　　据《科学警报》报道，在那一天，每一个当地的天气预报都很可能汇聚在华盛顿特区的一个电报室。虽然没有女性在那里担任操作员，但她们确实担任其他行政职务，如文员和打字员。

　　“因此，很有可能是文书人员处理了这些密码信息，而这条裙子的主人可能就在其中，”陈说。

　　然而，这位女士——我们只知道她叫班尼特，因为裙子上有一个手写的姓名标签——为什么把文件塞进一个“几乎够不着”的隐蔽口袋里，这仍然是个谜。

　　也许再过10年，也会有人找到这个问题的答案。