菲律宾马尼拉——反繁文缛节机构(ARTA)新任总干事埃内斯托·佩雷斯(Ernesto Perez)周四表示，该机构和司法特派员办公室一致认为，这两个机构及其职责之间不存在冲突。

　　佩雷斯在拉林格·汉达的公开简报会上透露，参议院议长胡安·米格尔·祖比利邀请他和司法特派员塞缪尔·马泰尔斯讨论困扰两个机构的问题。

　　争议始于马蒂斯要求国会废除第11032号共和国法案或《2018年营商便利度和高效政府服务提供法案》——该法案基本上创建了ARTA，因为其职能据称与司法监察员办公室重叠。

　　“没有ako po 'y nag宣誓kay执行秘书第二天po pinatawag tayo ng参议院主席Migz Zubiri kasama po natin ang申诉专员。Nagkaroon po kami ng napaka-gandang usapan nagan -last po ng mga一个半小时，在tsaka申诉专员。”

　　(我在执行秘书面前宣誓就职后，第二天参议院议长米格斯·祖比里和司法特派员给我打电话。我们进行了一次很好的讨论，持续了一个半小时，检察官和司法特派员之间达成了共识。)

　　“瓦拉纳曼蓬冲突阿瓦朗侵占敦萨管辖权[…]事实上达帕特珀玛图隆甘卡西珀昂亚尔塔纳卡聚焦萨反官僚作风，昂特派员纳曼聚焦萨反腐。所以dapat po magi - kami po 'y nagkasundo na mag tulungan ang ARTA at ang申诉专员，”他补充说。

　　(不存在管辖权的冲突或侵犯。事实上，我们应该互相帮助，因为我们的工作重点是消除繁文缛节，而申诉专员的工作重点是反腐败。因此，律师协会和申诉专员应该成为合作伙伴，互相帮助。)

　　在马泰尔斯发表上述言论后不久，祖比里——他说马泰尔斯是他的朋友——要求进行对话，澄清马泰尔斯和佩雷斯之间的问题。

　　Zubiri是ra . 11032的作者。

　　一些商业团体也反对废除ARTA的想法，因为它是企业家和那些从事商业活动的人用来对抗政府繁文缛节的一种机制。

　　佩雷斯上周二被总统小费迪南德·马科斯任命为司法特派员。他说，他认为，人们对司法特派员协会和司法特派员办公室的职权只有轻微的误解。

　　“Kami po 'y nagkasundo实际上是wala naman kaming away。Ang totoo lang medyo siguro误解lang sa mandato，”他说。

　　)我们达成共识，我们之间没有争吵。事实是，也许只是对授权有一点小小的误解。)

　　他补充说:“监察专员在处理繁文缛节和腐败问题上，会见了我们。”

　　(但现在，我们已在会议上解决了一些问题，我们会加强合作，让市民觉得，我们与申诉专员正携手解决各种繁文缛节和贪污问题。)学员Trisha Manalaysay报道