伦敦(美联社)——肯辛顿宫周三表示，威尔士王妃在接受了计划中的腹部手术后已经住院，并将在伦敦私人诊所呆上两周。

　　在凯特住院的消息公布后不久，白金汉宫透露，国王查尔斯三世将于下周接受前列腺肥大的“矫正手术”。王宫说国王的身体状况良好。

　　白金汉宫表示，这位75岁的女王因前列腺肿大而寻求治疗，“每年都有成千上万的男性”这样做。

　　虽然王室成员很少透露自己健康状况的细节，但查尔斯王子的公开披露肯定会鼓励其他可能出现症状的男性按照公共卫生建议进行检查。

　　女王日程上的一系列活动和会议现在将被推迟，这份声明也可以被视为对查尔斯宣布辞职的时间做出了解释。外国政要和内阁成员原定于本周晚些时候前往苏格兰的邓弗里斯宫。

　　白金汉宫没有提供威尔士王妃住院治疗的更多细节，但证实她的病情不是癌症。虽然凯特王妃的身体状况一直很好，但她在怀孕期间曾因严重的晨吐而住院。

　　在医疗问题出现之前，英国王室经历了动荡的几年，包括2022年的白金禧年，几个月后女王伊丽莎白二世去世，以及2023年查尔斯的加冕典礼。

　　这位公主，原名凯特·米德尔顿，预计将在复活节后重返公职。周二，这位42岁的未来女王住进了伦敦诊所。

　　肯辛顿宫表示:“威尔士王妃对这一声明将引起的兴趣表示感谢。”“她希望公众能够理解她的愿望，即尽可能地为孩子们维持正常的生活;她希望自己的个人医疗信息保密。”

　　白金汉宫表示，威廉王子的妻子凯特希望为推迟即将到来的约会而道歉。

　　白金汉宫表示:“她希望尽可能多地恢复工作，越快越好。”

　　凯特王妃是一名空姐和一名航班调度员的女儿，不是天生的，而是自愿成为王室成员的。凯瑟琳·伊丽莎白·米德尔顿于1982年1月9日出生在英国雷丁，她有一个妹妹皮帕和一个弟弟詹姆斯。

　　这个家庭来自伦敦西部伯克郡的一个富裕地区，在凯特两岁的时候，因为父亲的工作，他们搬到了约旦。1986年，他们回到英国，凯特进入了著名的马尔伯勒学院，在那里她积极参加网球等运动。

　　她第一次见到已故戴安娜王妃和查尔斯王子的长子威廉王子是在苏格兰的圣安德鲁斯大学。

　　在哈里王子和梅根于2020年前往加州之后，威尔士王子和王妃已经巩固了他们作为最受欢迎的王室成员之一的地位。尤其是凯特王妃，在公众眼中一直是一个可靠的皇室成员——她是三个孩子的母亲，面带微笑，可以在儿童临终关怀医院安慰悲伤的父母，也可以在电视圣诞音乐会上弹钢琴，让全国为之震惊。

　　她是出席桑德灵厄姆一年一度圣诞仪式的王室成员之一。