雅典，1月14日——在雅典的一家小酒馆里，一名希腊低吟歌手被顾客捧上红色和粉色康乃馨，他们随着他充满爱和激情的歌曲摇摆。

　　但突然间，穿着高跟鞋和闪闪发光的蹩脚服装的粉丝们扔花的场面被疯狂的砸盘子的高潮所取代。

　　成堆的陶器碎在这位歌手的脚边——这是一个有几十年历史的深夜民间狂欢传统，在独裁统治、希腊债务危机和现在的新冠疫情中幸存下来。

　　“希腊人的心态与外国人不同。说到娱乐……你必须有很多噪音，”管理雅典民谣歌手的克里斯托斯·古纳里斯(Christos Gounaris)说。

　　这是主显节之夜，这是希腊一个重要的宗教节日，雅典西部工人阶级聚集的佩里斯特里(Peristeri)一家酒馆的舞台前摆上了大桌子。

　　像这样的深夜酒馆以一种类似琵琶的乐器命名，这种乐器最初是在20世纪20年代由希腊难民从现在的土耳其带过来的。

　　身穿豹纹衬衫的歌手帕夫洛斯·斯皮罗普洛斯(Pavlos Spiropoulos)让这个地方热闹起来，他平时开着卡车，周末唱着长长的悲情情歌。

　　“当人们向我扔盘子和鲜花时，我感到很高兴，因为我觉得我做得很好，公众爱我，”51岁的她说，她从18岁开始唱歌。

　　“发泄”

　　56岁的酒馆老板瓦西里斯?米格斯补充说，打碎盘子“是顾客发泄情绪的一种方式”。

　　“这也是向歌手展示的一种方式:‘你很棒，我喜欢!’”他告诉法新社。

　　古纳里斯说:“我们会向那些在表演中最热情的人扔鲜花和盘子。”

　　在婚礼或洗礼仪式上，人们也会打破盘子，以给新娘和新郎带来好运。

　　对一些人来说，摔盘子和扔鲜花是显示财富和社会地位的一种方式。但现在他们经常被包括在账单中，税前花费了业主3欧元(15令吉)左右。

　　这种做法在20世纪60年代达到了顶峰，在希腊传奇女演员梅丽娜·梅尔库丽主演的《永不在星期天》等标志性电影中的出现使其流行起来，其主题曲在1961年获得了奥斯卡奖。

　　据Piata yia spasimo公司称，当时每个月有10万个盘子被打碎，数十家小公司纷纷涌现，大量生产这种专门用来打碎的餐具。Piata yia spasimo公司的名字意为“用来打碎的盘子”。

　　这家家族企业成立于40多年前，总部位于比雷埃夫斯附近，是仅存的仍在生产这些石膏板的企业之一。

　　关于这一习俗的起源尚无定论。

　　戈纳里斯说，它是在20世纪30年代从先前的扔刀传统演变而来的。

　　“但是有人受伤了，”他说，顾客们扔了气球和巧克力，然后就座。

　　“我们忘记了我们的问题”

　　如今，在雅典历史悠久的普拉卡区(Plaka)或米科诺斯岛(Mykonos)等受狂欢者欢迎的岛屿上，这一传统也吸引着游客。

　　但它也在希腊人中间坚持了下来，经受住了希腊历史的起起落落，尽管由于对艺术家安全的担忧，它已经失去了一些人气。

　　1967年，由于军事独裁政权的禁止，希腊人在1974年恢复民主主义后，又开始砸盘子。

　　近十年来的希腊债务危机对收入的挤压是一个打击，新冠疫情也迫使餐馆、酒吧和娱乐场所关闭了数月。

　　但斯皮罗普洛斯并不担心。

　　“我们(今晚)客满了，”他说。

　　在希腊，“我们喝酒，我们出去是为了忘记我们的问题!他喊道。- ETX Studio