周一，孟买高等法院(Bombay High Court)对美国快餐巨头汉堡王(Burger King)针对浦那一家同名连锁店的商标诉讼给予了临时救济。

　　法官席AS Chandurkar和Rajesh Patil维持了8月16日浦那初审法院的判决，该判决驳回了汉堡王提起的商标侵权诉讼。

　　法官表示，临时停留将持续到9月6日，即下一次听证会日期。

　　浦那地区法官苏尼尔·韦德帕塔克在8月16日的命令中表示，这家位于该市的餐馆“汉堡王”甚至在这家美国汉堡连锁店在印度开店之前就已经在运营了，而后者未能证明这家当地食品店侵犯了其商标。

　　法院驳回了汉堡王公司(Burger King Corporation) 2011年提起的诉讼，该公司寻求永久禁令，禁止侵犯该商标、假冒(该商标是他们的)商标，并要求赔偿金钱损失。

　　这起诉讼是针对汉堡王的老板Anahita Irani和Shapoor Irani提起的，他们还要求赔偿200万卢比。

　　在原告公司要求永久禁令的情况下，法院表示，汉堡王公司特别是在2014年开始在印度通过其商标“汉堡王”的餐厅提供服务，而这家总部位于城市的餐馆自1991-92年以来一直使用“汉堡王”商标提供餐厅服务。

　　自1992年以来，被告一直在为他们的餐馆使用这个商标名。原告在诉状中完全没有提及被告在他们的餐厅使用‘汉堡王’商标是如何让顾客感到困惑的。”

　　法院表示，汉堡王公司在证明这家餐馆在浦那经营时侵犯了其汉堡王商标方面“惨败”。

　　诉状称，由于没有证据证明原告公司的商标受到了侵犯，也没有实际损害，因此原告公司无权要求任何损害赔偿。

　　“因此，在缺乏令人信服的证据的情况下，我认为原告无权要求损害赔偿、交出账目和解除永久禁令，”该命令表示。

　　法院称，原告的第一家印度汉堡王餐厅于2014年11月9日在新德里开业。

　　原告公司成立于1954年，在全球100多个国家和美国地区管理和经营着13,000家快餐连锁店。

　　诉状称，亚洲第一家汉堡王特许经营餐厅于1982年开业，目前亚洲有1200多家此类餐厅。

　　诉讼称，该公司自1954年以来一直使用“汉堡王”商标，该商标在全球都很知名。

　　该公司表示，其快餐店提供的高质量产品和服务使汉堡王赢得了巨大的声誉和商誉。

　　因此，任何贸易商采用或使用相同或具有欺骗性的类似商标都是不诚实的、恶意的，并且会因为被告的非法行为而给公司的商誉、商业和声誉造成巨大的损失、损害和损害，这些行为是无法量化和不可弥补的。

　　伊朗方面反对这一诉讼，称这一诉讼是恶意的，是为了打击那些真正的用户和零售商。

　　他们说，除了“汉堡王”这个名字外，原告的商标和他们自己的店名没有任何相似之处。

　　伊朗人进一步声称，自从提起诉讼以来，他们一直接到骚扰和恐吓电话。

　　他们要求这家美国公司赔偿200万卢比，以弥补他们所经历的精神痛苦。

　　但是，法院也拒绝给予他们任何金钱救济，指出除了口头证据外，没有提出任何其他证据来证实他们的要求。

　　(有PTI输入)