“男孩地带”歌手罗南·基廷的哥哥夏兰在爱尔兰的一场车祸中丧生。

　　57岁的Ciaran Keating昨天和妻子Ann Marie一起去看儿子Ruairí客场对阵Sligo Rovers的比赛。

　　这场致命的车祸发生在下午3点55分左右，Ciaran在N5 Ballymiles的一段被称为事故黑点的道路上遭受了致命的伤害。

　　安·玛丽被送往梅奥大学医院接受治疗，伤势没有生命危险，而第二辆车的男性司机则因伤势严重正在接受治疗。第二辆车上的一名男性乘客已被送往医院。

　　罗南的哥哥和他的家人15年前从都柏林搬到了梅奥，据报道，罗南之前是一名汽车销售员，之前经营过一家酒吧。

　　基廷先生不仅是一名商人，还是玛丽·基廷基金会的董事会成员，该基金会是他们的母亲于1998年因乳腺癌去世后，基廷家族成立的。

　　悲剧发生时，罗南和他的妻子斯托姆正在南非，他的发言人拒绝对此发表评论。这位发言人说:“我现在不能发表评论，但我相信在这个艰难的时刻你们会尊重这个家庭的隐私。”

　　科克城足球俱乐部在一份声明中说:“科克城足球俱乐部的所有人都对我们球员Ruairí基廷的父亲Ciaran Keating的去世深感悲痛。在这个异常艰难的时刻，我们向Ruairí和整个基廷家族致以最深切的同情。愿他安息。在这个艰难的时刻，我们要求尊重家属的隐私。葬礼安排将在适当时候确定。”

　　爱尔兰联盟也向基廷家属表示哀悼。

　　一条推特写道:“听到基廷的父亲夏兰突然去世，爱尔兰联盟深感悲痛。在这个非常困难的时刻，我们要向Ruairi和他的家人以及@CorkCityFC的所有人表示哀悼。”

　　西港市议员约翰·奥马利也表示了哀悼，他说:“每个人都为这个可怕的消息感到震惊和悲伤。所有认识他的人都很尊敬他，我们也在想念他的妻子、孩子和他的大家庭。”

　　梅奥县议会独立议员克里斯蒂·海兰德今天补充说:“我们向基廷全家表示同情。Ciaran的死确实令人震惊。”

　　Ciaran留下了一个妹妹Linda，两个兄弟Gerard和Gary，以及他自己的家人和弟弟Ronan。