耶路撒冷(美联社)——周五,联合国国际法庭严厉谴责以色列在加沙地带对哈马斯发动的战争,呼吁以色列“采取一切措施”防止对巴勒斯坦人的种族灭绝。但它没有要求立即停火,而这正是该事件的发起人南非所希望的。
各方都试图在裁决中宣称胜利,抓住支持自己立场的不同因素。
以色列对国际法庭拒绝停火请求表示庆祝,并表示支持以色列的自卫权。然而,对以色列在加沙行动的严厉批评可能会进一步损害其在公众舆论中的形象。
巴勒斯坦人对这一判决表示欢迎,这相当于对以色列战时战术的压倒性谴责,这一判决是由一边倒的多数法官就加沙地带的重大死亡人数和人道主义灾难做出的。裁决中的六项措施以15比2和16比1的优势获得通过,甚至以色列在法院的代表也在其中两个问题上加入了多数。
在以色列加紧进攻之际,星期五的裁决加剧了国际社会对以色列日益增长的批评,可能会给以色列施加更大的压力,要求其缩减或完全停止进攻。
以下是周五裁决的一些要点:
法庭没有就以色列对哈马斯的毁灭性军事进攻是否构成种族灭绝这一核心问题作出裁决。这个问题可能在数年内都不会得到法院的回答。
但它并不排除以色列正在进行种族灭绝行为的可能性。在实施“临时措施”时,法院认为对可能的种族灭绝的担忧值得进一步审查。
它呼吁以色列"采取一切力所能及的措施",并"立即确保"其军队不犯下种族灭绝行为,包括造成巴勒斯坦人不必要死亡或人道主义苦难的行为。
它还呼吁以色列防止“公开煽动种族灭绝”,指出以色列领导人的一系列煽动性言论。法庭命令以色列在一个月内向法庭报告它为满足这些要求所采取的步骤。
法庭表示对人质的命运深表关切,并呼吁立即无条件释放人质。但这一决定几乎完全集中在加沙巴勒斯坦平民的困境上,并敦促以色列采取更多措施,为人道主义援助的进入提供便利。
智库以色列民主研究所(Israel Democracy Institute)的国际法专家尤瓦尔?沙尼(Yuval Shany)表示,这项裁决“不太好”,但可能会更糟。
他说:“南非的说法是可信的,这一发现并不好。”“但这是以色列可以接受的。”
法庭的裁决没有要求以色列从法律角度停止战争。
以色列领导人星期五誓言继续推进进攻,并坚持说,他们已经遵守了国际法,并承诺允许人道主义物资进入被围困的领土。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)猛烈抨击了种族灭绝指控,称其“令人发指”,并指出该裁决是在国际大屠杀纪念日前夕做出的。内塔尼亚胡指出,哈马斯在10月7日杀害了1200人,绑架了250人,其目的是毁灭以色列。
希伯来大学法学院的人权专家麦地那说,这项裁决对战场的影响是“微不足道的”。
他说,呼吁增加人道主义援助和打击煽动可能会对政策产生一些小影响。他说:“但是就军事行动的主要方面而言,人们不会期望地面上有任何变化。”
虽然以色列在战场上取得了进展,但星期五的裁决使人们更加关注以色列的攻势。
据当地卫生官员和国际援助机构称,这场战争是对哈马斯10月7日发动的袭击的回应,已造成2.6万多名巴勒斯坦人死亡,并导致大面积破坏、流离失所和疾病。
以色列最亲密、最重要的盟友美国一再对平民死亡人数表示担忧,更广泛的国际社会也一再呼吁立即停火。国际刑事法院采用的强硬措辞,再加上需要向国际刑事法院汇报的要求,加大了全球的审查力度,并加大了缩小或停止这种攻势的压力。
以色列反对党工党领袖米切利称这项裁决是对以色列政府的“黄牌”,她说,这个政府“正在给以色列造成巨大的国际损害”。
以色列军方国际法部门的一位前负责人表示,这一决定将恶化以色列的全球地位,并破坏这场战争的合法性。
“这是一个巨大的威胁,”现任以色列国家安全研究所(Institute for National Security Studies)高级研究员的普尼娜·沙维特·巴鲁克(Pnina Sharvit Baruch)说。“它最终也会影响我们的国家安全。我们需要盟友。我们不能单靠自己来管理这里。”
尽管美国担心平民受到伤害,但迄今为止一直支持以色列的战争努力,保护以色列不受国际社会的批评,并继续向军方提供武器。
星期五的裁决使人们对美国的立场产生了不受欢迎的关注。美国的立场使美国与盟友产生分歧,并威胁到寻求连任的拜登总统在民主党进步派中的地位。
“各国现在有明确的法律义务来阻止以色列对加沙巴勒斯坦人民的种族灭绝战争,并确保他们不是同谋,”巴勒斯坦外交部说。
它说,临时裁决“应该为以色列和那些使其根深蒂固的不受惩罚的行为者敲响警钟。”
该部是巴勒斯坦权力机构的一部分,巴勒斯坦权力机构是国际公认的自治政府,在以色列占领的约旦河西岸部分地区。美国曾表示,希望看到2007年被哈马斯赶下台的巴勒斯坦当局在战后重新掌权。
总部设在纽约的人权观察组织指责以色列在过去几轮战斗中犯下战争罪。该组织的国际司法副主任巴尔基斯·亚拉赫说,星期五的“具有里程碑意义的决定引起了以色列及其盟友的注意”。
她说:“法院的明确和有约束力的命令提高了以色列的盟友通过帮助确保遵守这一分水岭裁决来支持他们对基于规则的全球秩序的承诺的风险。”
美联社记者茱莉亚·弗兰克尔和萨姆·麦克尼尔对此报道有贡献。