当地居民联合起来，重新安装了路标上一个重要的标点符号，一个小村庄终于恢复了和谐。

　　2022年底，汉普郡特威福德圣玛丽露台路标上的撇号消失了，当时市议会用一个新的路标取代了原来的路标。

　　对于眼尖的学究气的奥利弗·格雷来说，这是一场灾难，他发现了这个错误，于是市议员苏·库克立即采取行动，试图解决这个问题。

　　但她很快发现原来的标志被留在了一个市政垃圾场，于是决定和其他当地人一起拯救它。

　　这个标志是由11岁的设计奇才乔治(Georgie)喷喷并重新修复的。

　　新的、经过改进的标识随后由市议会安装起来，由奥利弗来完成添加新撇号的任务。

　　一只友好的知更鸟飞过，停在新牌子上，标志着和平回归特威福德村。

　　这已经不是第一次在重要的地方出现拼写错误了，斯旺西的道路工人用两种语言把“school”拼错了两次。

　　这个威尔士语版本读作“ysool”，而英语版本读作“学校”，这对父母和孩子来说都有点痛苦。

　　能源公司斯旺西的项目主管菲尔·惠蒂尔(Phil Whittier)解释说，这个错误发生在他们升级了该地区的天然气网络后进行清理时。

　　威尔士和西部公用事业公司最终纠正了错字，并开玩笑说他们“有信心老师会给他们打满分”。

　　去年，布莱顿的油漆工们在装饰一条道路时也犯了同样的错误，他们把“学校”(school)拼错了大字。