作家兼慈善家苏达?默蒂最近透露了自己的姓氏与丈夫、印孚瑟斯公司联合创始人纳拉亚纳?默蒂拼写不同的原因。在接受CNBC-TV18的采访时，Sudha Murty说，她的姓氏中有“t-h-y”与“t-h-y”的梵语发音不同步。这位73岁的老人解释说:“梵语是一门完美的语言，每一个发音都有一个字母。所以当我说“t-h-y”的时候，听起来就像“我”。她解释说，Murty在梵语中的意思是雕像，所以它不可能是“t-h-y”。相反，使用“t-y”与梵语发音准确。这位畅销书作家补充说，她在结婚时坚持用“Murty”作为她的姓氏。

　　Narayana Murthy说，他对妻子和孩子使用不同的拼写没有任何问题，因为他对这种事情非常开放。他强调了尊重彼此信仰和达成妥协的重要性。这位亿万富翁说:“我们应该求同存异，而不是互相嫌弃。”他补充说，在他的一生中，他试图以身作则，并认为强迫他的妻子选择他的版本与他的价值观不一致。

　　此前，在2015年接受《每日电讯报》采访时，苏达·穆尔蒂透露，她对“t-y”而不是“t-h-y”的偏好可以追溯到她和纳拉亚纳·穆尔蒂的大学时代。

　　她回忆说:“我很久以前就认识默蒂了。他是我的好朋友。从大学时代起我就认识他了。所以我告诉默蒂，你的姓拼错了。他说我的家族姓是这个，我将继续这样....当我们决定结婚时，我说，我不相信。为什么我应该是M-u-r-t-h-y?这是错误的拼写。”

　　Sudha Murty说，最初，她想坚持自己的娘家姓Kulkarni。然而，她的父亲反对，坚持要她婚后随丈夫的姓。她默许了，但坚持自己的正确拼写版本。她回忆说:“我不相信t-h-y是Murthy的正确拼写。我把它写成M-u-r-t-y。Murthy用t-h-y，我用t-y。我儿子长大后，我对他说:‘贝塔，你爸爸拼错了。即使在莫蒂古典图书馆，我也把它写成M-u-r-t-y。这不是拼写的问题，而是我相信什么。如果在法律上和道德上都是正确的，我觉得我应该这么做。”