内华达州里诺(美联社)——根据周四公布的一份刑事起诉书，一名内华达州男子被指控犯有仇恨罪，他承认在与一名黑人发生口角时提到了“悬挂的树”。这名黑人正在里诺东南部为一项拟议的投票措施征集签名。

　　现年74岁的加里·米勒(Gary Miller)及其妻子和已成年的女儿周三因各种轻罪被捕。法庭文件显示，几小时后，他们交了保释金，从斯托里县监狱获释。

　　这名名叫里基·约翰逊(Ricky Johnson)的黑人男子在弗吉尼亚城(一个老西部旅游胜地)的一场经典车展上，对“悬挂的树”的评论变得激烈起来，双方都大喊大叫，开始录制这段遭遇。视频开始时，约翰逊要求米勒在镜头外重复他说过的话。

　　米勒没有，但后来告诉警长的调查员，他早些时候告诉米勒，“路上有一棵挂着的树，可以去那里闲逛，”根据刑事诉讼附带的宣誓书。在视频中，约翰逊问米勒那棵树的位置，米勒回答说:“在你的后院。”

　　8月2日的言论迅速引起了当地和州官员的谴责。

　　米勒及其妻子和女儿星期三被捕一事迅速得到内华达州司法部长福特的赞扬。福特是黑人。

　　福特说:“公众的强烈抗议是响亮而清晰的，我们已经采取措施，让这些人为他们的种族主义和非法行为负责。”

　　米勒面临噪音违规和扰乱治安的指控。斯托里县地方检察官安妮·兰格(Anne M. Langer)提交的起诉书称，后者包括一项加强措施，因为当局声称米勒的行为是出于种族动机。

　　米勒的妻子珍妮丝·米勒(Janis Miller)在视频中引领约翰逊走上街头，她面临一项殴打罪。米勒的成年女儿蒂芙尼·米勒(Tiffany Miller)面临一项妨碍或拖延警察执行任务的指控。

　　目前还不清楚米勒一家是否有律师为他们辩护。周三，两人都拒绝了公设辩护律师。兰格办公室和治安官办公室都不知道米勒夫妇是否有法律代表。

　　如果罪名成立，对他们的大多数指控最高可判处6个月监禁。周四，向公开记录中列出的加里·米勒的电话号码和电子邮件地址发送的消息没有立即得到回复。

　　约翰逊住在休斯顿郊外，他受雇于一家总部位于德克萨斯州的公司，负责收集签名。本周早些时候，他告诉美联社，8月2日与加里·米勒的会面变得激烈起来，因为米勒在他开始录音前不久称他是种族歧视。

　　约翰逊没有回应美联社通过电子邮件、短信和语音邮件发出的多次置评请求。

　　文件显示，米勒告诉调查副警长，当他告诉他要投票给特朗普时，约翰逊开始对他大喊大叫，“发疯了”。米勒说，他随后告诉约翰逊“路上有一棵挂着的树，让他去那儿挂着。”

　　文件显示，雅各布·斯迈利警官要求米勒解释他的话，米勒说“他成长在不同的时代”。

　　米勒在接受警方采访时没有提到种族歧视，也没有在视频中提到。

　　在给警长办公室的一份手写声明中，米勒指责约翰逊试图“吸引人群，使局势升级”，后来又“整夜”打电话威胁他和他的妻子。

　　副警长埃里克·克恩说，警长办公室正在调查当地一家企业发生的至少一起破坏行为，以及该视频对社区企业和企业主的几起威胁。周四晚些时候，该办公室没有立即回应有关这些威胁是否针对米勒夫妇的请求。