巴黎——精心清洁过的大管风琴奏出了嘹亮的音符，合唱团的歌声在擦洗干净的墙壁上回荡，光线透过修复过的彩色玻璃窗照射进来。

　　自五年前巴黎圣母院发生火灾以来，数百人聚集在圣母院举行首次周日弥撒，以纪念大教堂的重生，并见证其祭坛的奉献。

　　巴黎大主教洛朗·乌尔里希（Laurent Ulrich）主持了弥撒，法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）和第一夫人布丽吉特·马克龙（Brigitte Macron）出席了弥撒。马克龙周六晚上在庆祝和仪式上帮助监督了大教堂的正式重新开放。

　　来自法国和世界各地的近170名主教将参加周日的弥撒，巴黎教区106个教区各有一名神父，七个东方天主教会各有一名神父。他们有来自他们社区的信徒陪伴。

　　早间弥撒时穿的长袍由法国时装设计师让-查尔斯·卡斯特巴亚克（Jean-Charles castelbajaac）精心制作，具有他的标志性风格，以大胆的原色来传达当天礼拜的喜悦。

　　“我想要一些非常纯粹的东西，”卡斯特尔巴亚克在周末的庆祝活动前说。

　　他还说，巴黎圣母院的牧师兼大主教奥利维尔·里巴多·杜马（Olivier Ribadeau Dumas）曾要求这些长袍反映出“高贵和朴素”。

　　“我用剪刀做所有的事情。我没有画。“我切割，”他说，“使它非常纯净。”

　　周六晚上，数千人聚集在巴黎圣母院周围的街道上，观看这座哥特式杰作首次向公众开放，随后举行了首次弥撒。参加活动的有皇室成员、国家元首和世界各地的政要，包括第一夫人吉尔·拜登、当选总统唐纳德·特朗普和英国威廉王子。

　　周日的弥撒标志着大教堂新祭坛的落成，仪式分五个步骤进行。五位圣人的遗物被放置并密封在祭坛内。

　　据大教堂网站介绍，这些遗物属于三名女性和两名男性，他们“标志着巴黎教会的历史”，包括圣玛丽·尤格萨尼·米勒雷、圣玛德琳·索菲·巴拉特、圣凯瑟琳·工党、圣查尔斯·福科和受祝福的弗拉基米尔·吉卡。

　　奉献的祈祷之后是用油涂抹，标志着奉献的关键时刻。不久之后，献上了香，祭坛终于被装饰和照亮了，因为香的气味充满了大教堂。

　　周末的重新开放仪式标志着为期一周的圣母院复活庆祝活动的开始，参与大教堂修复工作的数百人中的许多人预计将参加本周举行的服务。

　　巴黎中心市长阿里尔·韦尔（Ariel Weil）说，他觉得周末的庆祝活动取得了重大成功。在一场强有力的仪式之后，他说，重要的是要记住，虽然巴黎圣母院是一个“宗教场所”，但它也是“世俗的”。

　　“我认为，在非宗教势力和宗教势力之间，每个人都同意，大教堂对所有人都是开放的，”他说。“这就是它的本质。”