巴特那，10月10日(IANS):比哈尔邦首席部长Nitish Kumar、前副首席部长Tejashwi Yadav和其他领导人对实业家Ratan Tata的去世表示哀悼。

　　首席部长尼蒂什·库马尔在唁电中说，印度失去了一颗珍贵的宝石。“著名实业家、帕德玛·维布山奖得主拉丹·塔塔去世的消息令人极度悲伤和难以忍受。他为印度最古老、最负盛名的企业之一提供了稳定的领导。与此同时，由于他的谦逊、善良和对改善社会的坚定不移的承诺，他也得到了很多来自普通人的爱。我向上帝祈祷，在他的莲花脚中给他一个高的位置，并在这悲伤的时刻给予死者家属耐心。Om亮丽人生!”

　　比哈尔邦议会反对党领袖Tejashwi Yadav在他的X手柄上写道:“我对拉丹·塔塔的去世表示最深切的哀悼，他是一位对人类价值观和慈善事业有着深刻信仰的大实业家，一位有远见的领导人，是诚实、道德、善良和善意的典范。他是一个总是为别人而活的实业家。他过着模范的生活。愿上帝赐给他脚上的一席之地。”

　　“听到这个国家伟大的儿子拉丹·塔塔去世的消息，我感到震惊。他为加强印度经济做出了重大贡献。随着他的去世，印度失去了一位伟大的实业家、社会工作者和爱国者。愿上帝给他的灵魂带来平安，”联邦中小微企业部长Jitan Ram Manjhi说。

　　前法律部长、人民党议员拉维·尚卡尔·普拉萨德也对拉丹·塔塔的去世表示哀悼。

　　他说，拉丹·塔塔是印度乃至世界著名的实业家，他为印度的工业进步和社会发展奉献了一生。“这对印度工业来说是无法弥补的损失。在他的领导下，塔塔集团不仅在印度，而且在全球都留下了不可磨灭的印记。尊敬的拉丹·塔塔对国家经济发展和社会工作的贡献是无与伦比的。他的领导才能、慈善事业、朴素和谦逊将世世代代激励人们。我祈求上帝赐予逝去的灵魂平安，给他一个立足之地。Om亮丽人生!普拉萨德说。

　　拉丹?塔塔是一位富有远见的领导人，通过收购捷豹路虎和哥鲁氏钢铁等重要企业，将塔塔集团转变为一家全球巨头。他的遗产还包括他对慈善事业的坚定承诺，特别是在教育和医疗保健方面。全国各地纷纷向他表示哀悼，领导人和公众哀悼这位在印度社会留下不可磨灭印记的商业偶像和人道主义者的去世。