环保人士警告说，工党提议放松对农民的规划规定，这将使河流充斥着鸡粪。

　　环境部长史蒂夫·里德（Steve Reed）周四向农民承诺，他们将能够建造更大的鸡舍，但专家们表示，这将造成“巨型农场”，并加剧河流污染。

　　里德在一年一度的牛津农业会议上发表讲话，试图重建农民对遗产税和削减补贴的普遍愤怒后的信心。在他演讲的牛津考试学校外，一场小型抗议活动形成，拖拉机喇叭部分淹没了他的演讲。

　　里德说：“规划规则阻碍我们的时间太长了。我们将加快这一系统，这样你就可以发展和多样化你的农场业务，比如鸡肉生产商需要一个更大的棚子来增加他们生产的食物量。”

　　野生动物信托基金会的首席执行官克雷格·贝内特表示，该计划将导致英国河流中出现更多的鸡粪。他说：“我们最不需要的就是在怀河这样的地方有更多的鸡舍，导致更多的鸡屎进入我们的河流，造成更多的污染。虽然我们都想让农民更容易通过生产优质食品过上体面的生活，但我们不需要更多的特定形式的污染农业。”

　　近年来，英国的养鸡业蓬勃发展，并被指责为包括怀伊河在内的河流生态死亡的罪魁祸首。这是因为装满鸡的大鸡舍产生了大量的粪便，这些粪便散布在土地上，下雨时流入河流。这给野生动物带来了问题，因为鸡粪便中的过量营养物质会导致藻类和植被的生长，从而窒息了河流中的其他生物。

　　《卫报》最近披露，在塞文和怀伊河谷，有超过5100万只鸡被工业化养殖，相当于该地区人均79只鸡。

　　世界自然基金会英国公共事务负责人大卫·沃尔什说：“集约化家禽生产，比如大型农场，是从怀伊河到诺福克河河流污染的主要原因之一。”在不增加环境监管机构资源的情况下简化规划规则，将会导致灾难。以进口大豆喂养的低质量肉类的集约化饲养，将与我们减少排放和结束英国对海外森林砍伐的全球环境承诺不符。”

　　英国世界农业同情组织的负责人安东尼·菲尔德说：“这是一个非常令人担忧的声明。政府不应该放松规划规定，而应该收紧这些规定，以阻止工业化农业的蔓延。”

　　里德还对预算中遗产税的变化表示道歉，这意味着许多农民在死后将被征税，这是几十年来的第一次。这些变化引发了大规模的抗议活动，包括威斯敏斯特的一次抗议活动，至少有1万名农民参加。

　　他说：“我们对（上届政府留下的）金融黑洞的规模感到震惊，我很抱歉，我们不得不采取的一些措施也让你们感到震惊。”但是，他补充说，“税收政策是在预算中宣布的，它是有效的”。

　　里德说，农民没有从他们的食物中赚到足够的钱——数据显示，许多农民的资产回报率只有0.5%，农民的平均收入约为每年3万英镑。里德说：“现在有太多的农民没有为他们生产的粮食赚到足够的钱。我们将根据供应链的公平性采取行动，这样食品生产商和种植者就不会被迫接受不公平的合同。”

　　全国农民联盟主席汤姆·布拉德肖说，这些提议远远不够，农民已经失去了对政府的信心。

　　他说：“我认为（政府）需要迅速认识到，这种情况可能会恶化，他们真的应该坐下来讨论。”所以我们需要和总理谈谈，但到目前为止，她拒绝参与。”

　　布拉德肖补充说，里德“必须重新获得农民的信任”，并表示，如果政府不花自然友好型农业预算来弥补补贴削减，“我们将严重质疑我们是否对Defra这个部门有信心”。