金赛尔，爱尔兰——三天后，225英里后，一群来自纽约和爱尔兰的近100名现役和退休消防员在周三的风笛声和掌声中骑车进入一个纪念花园，爱尔兰退伍军人向他们致敬，以纪念那些在9/11恐怖袭击中丧生的人。

　　周一，这群顽强的人从都柏林的美国大使官邸出发，穿过爱尔兰郁郁葱葱、连绵起伏的丘陵，一路骑着自行车，前往17个消防站和一些酒吧。

　　周三，他们在灵芬南纪念花园完成了他们的旅程。这座花园位于科克郡西南部，俯瞰着大西洋，是由一名爱尔兰护士建造的，她在那致命的一天治疗了受害者。

　　这是为受害者和那些仍在遭受伤害的人以及他们在世贸中心遗址工作的影响筹集资金的一部分。

　　“我们瞬间失去了343名消防员，”其中一名自行车手迈克尔·施赖伯(Michael Schreiber)周一告诉NBC新闻，并补充说，自2001年9月11日以来，已有370人死亡。

　　施赖伯是大纽约制服消防员协会的健康和安全官员，他说，就在本周，已经为“因9/11相关疾病而去世”的消防员举行了几场葬礼。

　　53岁的施赖伯说:“这是永无止境的。”他补充说，这将是他第一次在结婚纪念日离开纽约。

　　他的自行车同伴丹尼·谢里登(Danny Sheridan)是纽约消防队长，他说，作为第三代爱尔兰裔美国人，他与翡翠岛有着“强烈的联系”。

　　23年前，谢里丹和他的自行车同伴们已经筹集了近15万美元。他一边骑着马，一边说“这只是一个纪念”。“那天我失去了很多朋友，我还在继续失去朋友，”他说。

　　他的同胞、71岁的丹尼·曼宁(Danny Manning)说，他走进花园时情绪激动，“尤其是当你看到一些同伴的时候”。

　　“当然，它勾起了回忆，也勾起了眼泪，”曼宁说，他没有参加这次骑行，但在那里支持他的伙伴们。“但是，我认为，当爱情来临的时候，有时你会换一种方式，回想起那些美好的时光，其中一些记忆会让你的脸上露出微笑，尽管你流泪了。”

　　曼宁说，在23年前“那个被上帝遗弃的日子”，他在电视上观看了联合航空公司(United Airlines) 175号航班撞向纽约世贸中心南塔的现场直播。他的妻子玛丽·艾伦(Mary Ellen)在看到美国航空公司(American Airlines) 11号航班撞向世贸中心北塔的新闻后“尖叫”了几分钟。

　　“我开始穿衣服，穿上消防队员的衣服，”他说，并招呼了一辆紧急服务车，把他带到现场。

　　“云从美丽的天空变成了没有天空，”他说。不久之后，他补充说，“我向右看，看到塔楼正在倒塌。”

　　曼宁说，他在哈莱姆东区的梯子43公司当了23年的消防员。他说，在这场历史上最致命的恐怖袭击中，有2977人被基地组织特工杀害，其中包括他的朋友和同事。

　　虽然大多数遇难者来自纽约，但美国航空公司(American Airlines)第77次航班于上午9点37分撞上五角大楼，造成大楼部分倒塌，也有一些人遇难。美国联合航空公司93号航班在乘客反抗后在宾夕法尼亚州坠毁。

　　曼宁说，来到花园让他“记住了这里的人”，并反思了“他们是多么好的人”。

　　2001年11月，也就是911袭击发生两个月后，凯瑟琳·墨菲(Kathleen Murphy)在自家的一块土地上种下了343棵橡树和梧桐树，每棵树代表一名牺牲的消防员。

　　墨菲是一名爱尔兰护士，在9/11事件后在曼哈顿的莱诺克斯山医院治疗受伤的消防员，她把这个网站献给了她的老朋友迈克尔·贾奇，他是一名方济会修士，也是纽约消防局的牧师，他是第一个被确认为9/11事件受害者的人。他是从北塔救人而死的。

　　墨菲于2011年3月去世，但来自纽约和爱尔兰的消防员仍在和她43岁的侄子约翰·墨菲(John Murphy)一起照料花园。

　　墨菲说，能够照看这个花园是“一种荣誉”，在这个花园里，“许多世代生活在美国的人”纪念了这么多具有爱尔兰传统的名字，“与这两个国家有这样的联系”。

　　他说，他的姑姑希望每个消防员都能拥有简单的东西，“不是作为商业冒险，不是为了获得任何东西，而是为游客提供一个地方，甚至，你知道，让当地人摆脱激烈的竞争。”

　　“这是为了治愈、希望和爱，真的。”

　　对曼宁来说，这是一座活生生的纪念碑，这一事实使它与众不同。他说，他在世界各地也见过其他911纪念馆，“但它们都是钢铁、石头或玻璃的。”

　　他说:“这是一个活生生的纪念碑，这里的树木继续蓬勃发展，继续开花，继续生长。”