伦敦——英国立法者将于周五就一项具有里程碑意义的法案进行投票，该法案将首次帮助身患绝症的成年人结束生命。

　　如果法案获得通过，英国将步加拿大、澳大利亚等国以及美国一些州的后继，成为一代人中最重大的社会改革之一。

　　该法案将允许英格兰和威尔士的精神健全、寿命不足6个月的成年人请求并接受帮助结束生命。

　　协助自杀目前在英国是非法的，最高可判处14年监禁。如果该法案获得通过，任何被判欺骗、施压或胁迫他人做出选择的人都将被判处同样的刑罚。

　　围绕这项有争议的法案展开的辩论，在投票前将继续在议会进行讨论。在一个投票通常按照政党路线进行的政治体系中，围绕该法案的辩论，引发了政客们罕见的情绪宣泄和道德信念。

　　前首相、宗教领袖、法官和医生都对此发表了评论，并让人们对每个人都会遇到的少数问题之一——出生和税收可能是唯一的另外两个问题——有所了解。考虑到有多少国会议员在这个问题上表达了矛盾的态度，投票的结果似乎还不确定。

　　赞成该法案的人说，这样的法律将减轻那些身患绝症的人不必要的痛苦，并在缺乏尊严和代理的情况下提供尊严和代理。反对者表示，这可能会使国家陷入滑坡，使老年人或残疾人等弱势群体处于危险之中，或者使他们迫于压力结束生命，以免给亲人带来负担。

　　执政党工党议员金·利德比特（Kim Leadbeater）提出了该法案，认为它有“三层审查”。在国家允许病人结束生命之前，任何决定都需要两名独立的医生和一名法官的签字。

　　该法案的批评者提出了类似法律的一个例子是加拿大，政府数据显示，4%的死亡是由于患者选择结束生命。安乐死在加拿大和荷兰也被允许，允许医生进行致命注射，这与协助自杀不同，在英国没有争论

　　2023年的一份政府报告显示，从2022年开始，选择结束生命的人数增加了30%，在1.3万名行使自己权利的人中，超过三分之一的人表示，他们的决定部分是因为觉得自己是亲人的负担。加拿大目前计划在2027年将该法律扩大到那些唯一潜在疾病与精神健康有关的人。

　　倡导组织“关爱不杀戮”（Care Not Killing）的首席执行官戈登·麦克唐纳（Gordon Macdonald）告诉路透社：“有很多关于保障措施的保证。”“但在世界上每一个发生过这种情况的司法管辖区，随着时间的推移，保障措施都被取消或削弱了。”

　　即便如此，英国的这项法案还是得到了广泛的公众支持。YouGov上周进行的一项民意调查显示，73%的英国公众支持该法案，13%的人表示不支持。虽然现任总理凯尔·斯塔默（Keir Starmer）此前曾反对协助死亡，但他没有说他打算如何在周五投票。

　　身患绝症的广播界资深人士、84岁的埃丝特·兰岑（Esther Rantzen）身患癌症四期，长期以来一直支持修改法律。她告诉天空新闻：“如果我想要安乐死，因为我想有选择，我将不得不去瑞士……来实现这一目标。”

　　“我很幸运，因为我能负担得起去那里的费用，”她补充说，“但对于未来成千上万负担不起费用的人来说，他们想死在自己的家里，和他们爱的人在一起……如果这项法律得到修改，他们将有选择，这将是一个非常好的改变。”

　　前工党首相戈登·布朗和他的三位保守党继任者——特蕾莎·梅、鲍里斯·约翰逊和利兹·特拉斯——都公开表示反对该法案。但前保守党首相卡梅伦本周表示，他已经改变了反对英国法案的立场。

　　卡梅伦在伦敦《泰晤士报》上撰文称，该法案明确排除了精神健康或残疾原因，法案中包含的保障措施将使其能够有意地减少人类的痛苦。

　　卡梅伦还驳斥了一些观点，比如现任卫生大臣韦斯·斯特里特提出的观点，即费用和额外的管理可能会给陷入困境的国家卫生服务增加压力。这位前首相写道，该法案将适用于极少数病例，“NHS的存在是为了服务患者和公众，而不是相反。”