下周的主场和客场比赛有很多戏剧性的场面。
利瓦伊正在追求一个愤怒的伊甸，她不敢相信她看到她的哥哥欺骗了他的妻子。列维抗议说，他对麦肯齐的感情是真实的，但即使他宣布爱她，伊登也只能看到他们的父亲——在她的眼中，列维和他一模一样。
他去找麦肯齐，但她在夜里醒来时发现一张空床。当她找到他时，他沮丧地翻阅着与伊莫金的信息历史。
伊甸向费莉希蒂发泄，告诉她不能让自己伤了伊莫金的心，而麦肯齐则向利瓦伊强调，他们需要找到一种方法来控制这种情绪。
后来，伊登和利瓦伊面对面坐在一起，揭穿了利瓦伊为掩盖婚外情而编造的谎言。但伊登的反应很冷淡。列维后来意识到卡什知道真相，伊登也毫不犹豫地向雷米和柯比透露了这段婚外情。
在《特工绍特》中，麦肯齐和费莉希蒂之间的关系依然紧张，费莉希蒂不会轻易放过这段婚外情。当列维听到风声时，他冲进伊甸家，斥责他的妹妹——告诉你的朋友们退后。
对峙之后，伊登告诉她的朋友们他是对的，这让她大吃一惊。她现在恨她哥哥，但他们需要给他空间坦白。
与此同时，莱维不得不离开，这让麦肯齐感到不安，但他需要在伊莫金回家时在场。他保证会把一切都告诉她。然后他们就可以在一起了。
在《主客场》的其他地方，塔内仍然被关押在警察局，哈珀站在他身边。接下来，罗斯来到马里，对她的男友怀恨在心——她告诉他，他做错了。
他一发现泰恩和孩子藏在哪里就应该告诉她。罗斯不相信，并明确表示，如果警长决定起诉，她将无能为力。
当塔内、马里和哈珀从宫廷归来时，塔内似乎开始否认。他们提醒他，他很幸运获准保释。但在他看来，这一切都毫无意义。
罗斯向赞德证实，自从她没收了塔内的护照后，她就没有收到过马里的消息。还有，她已经和警长谈过了，是否起诉马里和哈珀是她的决定。
罗斯感到工作和个人生活相冲突的压力。与此同时，达纳就罗斯和指控与马里对峙，无意中泄露了他的女朋友将决定他的命运的秘密。
马里和哈珀仍然担心塔内似乎对他未来的法律斗争不感兴趣。当Harper和Dana鼓励他为自己辩护的时候，Rose走过来要求和他聊天。他答应了，她问他关于哈珀和马里参与的全部情况。
他告诉她真相，他们说服了他，让他做正确的事。当罗斯在冲浪俱乐部见到他们时，她告诉他们她已经决定了——她不会起诉他们。哈珀很感激，罗斯和马里之间的关系似乎也有所缓和。
为妹妹松了一口气，达纳意识到自己可能越界了，她直奔赞德家道歉。她的道歉通常是冗长而充满矛盾的，但最终还是赢得了一个吻，珊德把她拉进了一个热情的拥抱。这对他们来说是新的开始吗?
女演员史蒂夫和卡什也有戏剧性的事情要做，卡什的手机嗡嗡作响，他看到了史蒂夫的现场直播，向她的粉丝承诺当天晚些时候会有一个巨大的公告。卡什不敢相信——她告诉了所有人她的确切位置。
很快，他来到了Stevie的身边，她告诉他，他下班了。她不需要他……在史蒂夫的媒体活动上，卡什不会退缩——没有人检查他的身份证，也没有保安，这是一个高度威胁的事件。她有危险。
史蒂夫显然不同意，很快导演就公开宣布了《我们的明天》的演员名单。当史蒂夫进入观众问答环节时，卡什只能看着她向已故的合作演员克里斯特尔致敬。
当卡什面对一群追着她签名的粉丝时，她感觉到了迫在眉睫的危险，一个流氓粉丝穿过人群朝她挤过来，求她说出那句著名的口头语，然后突然向她扑去。
卡什及时赶到，追赶袭击者。很快他们就在一个空荡荡的停车场里玩起了猫捉老鼠的游戏。在一场肢体冲突中，卡什设法制服了他，跟踪者尖叫着:“她是我名单上的最后一个!”当他戴着手铐被拖走时，史蒂维感谢卡什所做的一切。她终于可以有安全感了。
同样发生在肥皂剧中，柯比在瓦莱丽和西奥的毒品剧上逼她。瓦莱丽和西奥之间的气氛变得紧张起来，她感谢西奥为缴获的药片拿走了包裹。她说，她愿意自首，但警察会认为她是在为他打掩护。
当贾斯汀走进来看到这对情侣接吻时，他很不高兴——他认为他已经明确表示希望瓦莱丽离开。然后贾斯汀拷问这对情侣，直到利亚走进来，让她说出了一切。
莉亚感到震惊和难以置信，但瓦莱丽承受不了，她离开了。当柯比发现她在海滩上哭泣时，她同情地引导着她，并亲切地倾听着。瓦莱丽承认她有问题，但她说她有多关心利亚，感觉自己是她家庭的一员对她来说意义重大。
柯比鼓励诚实，瓦莱丽挺身而出请求原谅。不幸的是，医生的反应并不是她所希望的，当利亚告诉她必须离开，希望能回到诊所时，她很坚决。
在Leah和Justin的注视下，她和Theo衷心地道别。西奥很想保持联系，但瓦莱丽知道这不是个好主意。她造成的痛苦已经够多了。西奥的心都碎了，她永远地离开了。
在家里，莉亚温和地向西奥提出了自己寻求帮助的想法。西奥说他不需要了，他已经不吸毒了。她还没来得及进一步推进，贾斯汀就带着消息回家了——瓦莱丽已经自首了，对西奥和莱里克的指控也被撤销了。
西奥不顾一切地想去找她，但莉亚很快提醒他，这不是他的问题。然后西奥找到雷米，雷米给了他明智的建议——他现在需要做点什么，否则他会陷入低谷。那天晚上，他把西奥带到布里家，他们坐下来聊天。西奥寻求帮助，布里已经准备好讨论他的选择。
想要所有最大的娱乐圈和电视新闻直接到你的收件箱?注册我们的免费每日星报娱乐通讯。
